Текст и перевод песни Quang Dung feat. Hong Nhung - Cát Bụi

Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi
Để một mai vươn hình hài lớn dậy
Ôi cát bụi tuyệt vời
Mặt trời soi một kiếp rong chơi

Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi
Để một mai tôi về làm cát bụi
Ôi cát bụi mệt nhoài
Tiếng động nào gõ nhịp khôn nguôi

Bao nhiêu năm làm kiếp con người
Chợt một chiều tóc trắng như vôi
Lá úa trên cao rụng đầy
Cho trăm năm vào chết một ngày

Mặt trời nào soi sáng tim tôi
Để tình yêu xay mòn thành đá cuội
Xin úp mặt bùi ngùi
Từng ngày qua mỏi ngóng tin vui

Cụm rừng nào lá xác xơ cây
Từ vực sâu nghe lời mời đã dậy
Ôi cát bụi phận này
Vết mực nào xóa bỏ không hay

Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi
Để một mai vươn hình hài lớn dậy
Ôi cát bụi tuyệt vời
Mặt trời soi một kiếp rong chơi

Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi
Để một mai tôi về làm cát bụi
Ôi cát bụi mệt nhoài
Tiếng động nào gõ nhịp khôn nguôi

Bao nhiêu năm làm kiếp con người
Chợt một chiều tóc trắng như vôi
Lá úa trên cao rụng đầy
Cho trăm năm vào chết một ngày

Mặt trời nào soi sáng tim tôi
Để tình yêu xay mòn thành đá cuội
Xin úp mặt bùi ngùi
Từng ngày qua mỏi ngóng tin vui

Cụm rừng nào lá xác xơ cây
Từ vực sâu nghe lời mời đã dậy
Ôi cát bụi phận này
Vết mực nào xóa bỏ không hay

Ôi cát bụi phận này
Vết mực nào xóa bỏ không hay

Что за пыль - моя жизнь
Дайте большой форме подняться.
О великая пыль
Солнце освещает игривую жизнь

Что за пыль - моя жизнь
Завтра я снова обращусь в прах.
О, пыль устала
Как звучит мудрый ритм

Сколько лет человеческой жизни
Односторонне белые волосы цвета лайма
Над головой падают полные листья гуавы
В течение ста лет по смерти в день

Какое солнце освещает мое сердце
Пусть любовь превратится в гальку
Пожалуйста, встреться лицом к лицу.
Каждый день мы устаем от хороших новостей

Какие лесные скопления оставляют волокнистые трупы
Из глубины послышалось приглашение проснуться
О, прах этой судьбы
Какие чернильные пятна стираются или нет

Что за пыль - моя жизнь
Дайте большой форме подняться.
О великая пыль
Солнце освещает игривую жизнь

Что за пыль - моя жизнь
Завтра я снова обращусь в прах.
О, пыль устала
Как звучит мудрый ритм

Сколько лет человеческой жизни
Односторонне белые волосы цвета лайма
Над головой падают полные листья гуавы
В течение ста лет по смерти в день

Какое солнце освещает мое сердце
Пусть любовь превратится в гальку
Пожалуйста, встреться лицом к лицу.
Каждый день мы устаем от хороших новостей

Какие лесные скопления оставляют волокнистые трупы
Из глубины послышалось приглашение проснуться
О, прах этой судьбы
Какие чернильные пятна стираются или нет

О, прах этой судьбы
Какие чернильные пятна стираются или нет