Текст и перевод песни Quang Dũng feat. Hồ Ngọc Hà - Ngày Tháng Còn Đó

Ngày Tháng Còn Đó

Xin yêu thương kia như một giấc mơ
Xin môi hôn xưa nỗi buồn vẩn vơ
Còn nhớ ngày ấy
Khi ta yêu nhau em còn bé thơ
Khi ta hôn nhau em nhìn ngẩn ngơ
Rồi bỗng vụt mất
Ngày xưa êm ái
Em còn nhớ không buổi chiều hôm ấy
Ta ngồi với nhau bao điều muốn nói
Nụ cười vẫn luôn nở hồng trên môi
Và ta đâu biết
Tháng ngày đã trôi ta về đôi nơi
Em giờ lớn hơn lúc còn đôi mươi
Anh thời đã xa những ngày rong chơi
Khi ta yêu nhau yêu trọn trái tim
Khi ta bên nhau đất trời dứng im
Rồi bỗng vụt mất
Mong yêu thương kia như một giấc mơ
Mong môi hôn xưa chớ buồn vẩn vơ
Ngày tháng còn đó

Дни, Которые Остались

Пусть эта любовь будет как сон,
Пусть прошлый поцелуй — лишь мимолетная грусть.
Помнишь тот день,
Когда мы полюбили друг друга, ты была так юна,
Когда мы целовались, ты смотрела так растерянно.
И вдруг всё исчезло,
Те безмятежные дни.
Ты помнишь тот вечер?
Мы сидели вместе, так много хотелось сказать,
Улыбка не сходила с твоих губ.
И мы не знали,
Что дни пройдут, и мы окажемся в разных местах.
Ты теперь старше, чем тогда, в свои двадцать,
А я давно оставил беззаботные дни.
Когда мы любили, мы любили всем сердцем,
Когда мы были вместе, весь мир замирал.
И вдруг всё исчезло.
Я хочу, чтобы эта любовь была как сон,
Я хочу, чтобы прошлый поцелуй не вызывал грусти.
Дни, которые остались...