Текст и перевод песни Quang Dung feat. Thanh Ha & Thu Minh - Cho Đời Chút Ơn (Live)

Cho Đời Chút Ơn (Live)

Hôm chợt thấy em đi về bên kia phố
Trong lòng bỗng vui như đời rất lạ
Tôi tìm thấy tôi theo từng gót xa
Làm lời hát ca trên đường đi
Tôi tìm thấy tôi như giọt nắng kia
Làm hồng chút môi cho em nhờ

Môi thiên đường hót chim khuyên
Ôi tóc trầm ướp vai thơm
Ta nghe đời rất mênh mông
Trong chân người bước chậm chậm

Hãy còn bước đi cho bình minh lên sớm
Cho đời chút ơn, biết tà áo nọ
Em là phấn thơm cho rừng chút hương
Làm lời hát ca cho trần gian
Dưới đường phố kia, có người nhớ em
Nằm mộng suốt đêm trong thiên đường

Hôm chợt thấy em đi về bên kia phố
Trong lòng bỗng vui như đời rất lạ
Tôi tìm thấy tôi theo từng gót xa
Làm lời lá bay trên đường đi
Tôi tìm thấy tôi như giọt nắng kia
Làm hồng chút môi cho em nhờ

Môi thiên đường hót chim khuyên
Ôi tóc trầm ướp vai thơm
Ta nghe đời rất mênh mông
Trong chân người bước chậm chậm

Hãy còn bước đi cho bình minh lên sớm
Cho đời chút ơn, biết tà áo nọ
Em là phấn thơm cho rừng chút hương
Làm lời hát ca cho trần gian
Dưới đường phố kia, có người nhớ em
Nằm mộng suốt đêm trong thiên đường

Dưới đường phố kia, có người nhớ em
Nằm mộng suốt đêm trong thiên đường
Dưới đường phố kia, có người nhớ em
Nằm mộng suốt đêm trong thiên đường

Немного благодати для мира (Live)

Случайно увидел тебя, идущую по той стороне улицы,
В душе вдруг стало радостно, как будто мир необычен,
Я нашел себя, следуя за твоими удаляющимися шагами,
Словно песня звучит на моем пути,
Я нашел себя, как тот солнечный луч,
Что чуть-чуть румянит твои губы.

Губы - райский сад, где поют птицы,
О, темные волосы окутывают ароматные плечи,
Мы чувствуем, как безграничен мир,
Пока ты медленно идешь.

Продолжай идти, чтобы рассвет наступил раньше,
Подари миру немного благодати, дай знать, что этот подол платья,
Ты - благоухание, дарующее лесу аромат,
Ты - песня, звучащая для всего мира,
Там, на улице, кто-то вспоминает о тебе,
Видит тебя во сне всю ночь на небесах.

Случайно увидел тебя, идущую по той стороне улицы,
В душе вдруг стало радостно, как будто мир необычен,
Я нашел себя, следуя за твоими удаляющимися шагами,
Словно листья летят на моем пути,
Я нашел себя, как тот солнечный луч,
Что чуть-чуть румянит твои губы.

Губы - райский сад, где поют птицы,
О, темные волосы окутывают ароматные плечи,
Мы чувствуем, как безграничен мир,
Пока ты медленно идешь.

Продолжай идти, чтобы рассвет наступил раньше,
Подари миру немного благодати, дай знать, что этот подол платья,
Ты - благоухание, дарующее лесу аромат,
Ты - песня, звучащая для всего мира,
Там, на улице, кто-то вспоминает о тебе,
Видит тебя во сне всю ночь на небесах.

Там, на улице, кто-то вспоминает о тебе,
Видит тебя во сне всю ночь на небесах.
Там, на улице, кто-то вспоминает о тебе,
Видит тебя во сне всю ночь на небесах.