Текст и перевод песни Quang Dung - Bâng Khuâng Chiều Nội Trú

Chiều nội trú bâng khuâng
Như đôi mắt ai ngày nào tao ngộ
Chiều nội trú bâng khuâng
Như đôi mắt ai vời vợi tha thiết
Ánh mắt thật gần mà cũng thật xa
Ôi yêu thương quá ánh mắt êm đềm
Mong tình yêu cho hồn trở lớn khôn thêm

Là một thoáng mây bay trong đôi mắt ai một ngày nắng đẹp
Là một thoáng giăng mây trong đôi mắt ai một ngày u ám
Ánh mắt mơ hồ phủ kín hồn tôi
Nghe sao chới với có thế quên người
Mưa chiều nay cho hồn tôi luống bâng khuâng

Mưa đầu mùa hạt nhỏ long lanh
Mưa quấn quít giọt dài giọt vắn
Mưa hỡi mưa ơi có bao giờ nhớ nắng
Sao ta buồn lại nhớ thương nhau

Mưa tình đầu nghe rất mong manh
Mưa tí tách thì thầm trên ngói
Em có nghe mưa tưởng chăng lời anh nói
Rất nồng nàn ngọt tiếng yêu em

Là một thoáng mây bay trong đôi mắt ai một ngày nắng đẹp
Là một thoáng giăng mây trong đôi mắt ai một ngày u ám
Ánh mắt mơ hồ phủ kín hồn tôi
Nghe sao chới với có thế quên người
Mưa chiều nay cho hồn tôi luống bâng khuâng

Mưa đầu mùa hạt nhỏ long lanh
Mưa quấn quít giọt dài giọt vắn
Mưa hỡi mưa ơi có bao giờ nhớ nắng
Sao ta buồn lại nhớ thương nhau

Mưa tình đầu nghe rất mong manh
Mưa tí tách thì thầm trên ngói
Em có nghe mưa tưởng chăng lời anh nói
Rất nồng nàn ngọt tiếng yêu em

Mưa tình đầu nghe rất mong manh
Mưa tí tách thì thầm trên ngói
Em có nghe mưa tưởng chăng lời anh nói
Rất nồng nàn ngọt tiếng yêu em

Дневной посадочный бланк
Как глаза, которые я вижу каждый день.
Дневной посадочный бланк
Как глаза великого человека.
Глаза так близко и так далеко
О, Любовь, Такие Нежные глаза
Пусть любовь души станет сильнее.

Это проблеск летящих облаков, в глазах которых прекрасный солнечный день
Это облако в глазах темного дня.
Мои расплывчатые глаза закрыли мою душу
Как ты относишься к тому, что забываешь кого-то
Сегодня днем в моей душе прошел дождь

Дождь в начале сезона маленькие бусинки блестят
Идет дождь с длинными каплями.
Дождь никогда не вспоминает о солнце
Почему мы скучаем друг по другу

Первый дождь звучит очень хрупко.
Мелкий дождик шептал по кафелю
Ты слышал дождь, что я сказал
Очень сладко люблю тебя

Это проблеск летящих облаков, в глазах которых прекрасный солнечный день
Это облако в глазах темного дня.
Мои расплывчатые глаза закрыли мою душу
Как ты относишься к тому, что забываешь кого-то
Сегодня днем в моей душе прошел дождь

Дождь в начале сезона маленькие бусинки блестят
Идет дождь с длинными каплями.
Дождь никогда не вспоминает о солнце
Почему мы скучаем друг по другу

Первый дождь звучит очень хрупко.
Мелкий дождик шептал по кафелю
Ты слышал дождь, что я сказал
Очень сладко люблю тебя

Первый дождь звучит очень хрупко.
Мелкий дождик шептал по кафелю
Ты слышал дождь, что я сказал
Очень сладко люблю тебя