Текст и перевод песни Quang Dung - Cau Chuyen Tinh Toi
Ngày
hôm
qua
không
như
là
ngày
thơ
bé
vốn
đùa
chơi
Вчерашний
день
был
совсем
не
похож
на
день
детских
игр.
Đồi
non
cao,
mắt
ngời
đen
ngủ
vùi
Высокие
холмы,
сонные
черные
глаза
Ngày
tuổi
yêu
gió
hương
đồng
Старые
добрые
времена
Любят
сельскую
местность
с
ветром
Tuổi
mây
trắng
như
cỏ
xanh
Старые
белые
облака,
похожие
на
зеленую
траву
Ngày
tôi
đã
biết
yêu
một
dòng
sông
Однажды
я
полюбил
реку.
Ngày
hôm
qua
không
như
là
ngày
tôi
ngắm
những
vì
sao
Вчера
был
не
тот
день,
когда
я
смотрел
на
звезды.
Tận
trên
cao,
rất
cao
những
đêm
màu
В
яркие,
очень
яркие
ночи.
Chuyện
tình
tôi
vốn
không
lời
Моя
история
любви
несказанна.
Giờ
xa
tít
giữa
ngàn
khơi
Теперь
далеко,
посреди
тысячи
вод
Mà
xanh
thắm
những
cơn
mưa
lòng
tôi
И
синие
дожди
моего
сердца.
Ngày
hôm
qua
như
áng
mây
bay
hão
huyền
giấc
xưa
kỷ
niệm
Вчерашний
день
был
похож
на
туманный
кошмар
Để
giờ
đây
tôi
vấn
vương
bao
muộn
phiền
Как
сильно
я
сейчас
беспокоюсь
о
короле
Ngày
hôm
qua
tan
biến
mau
nhưng
khắc
sâu
mãi
trong
tâm
hồn
Вчерашний
день
быстро
исчез,
но
глубоко
запечатлелся
в
душе.
Để
lòng
tôi
thêm
trót
yêu
những
ngày
xưa
Позволь
мне
больше
любить
старые
времена.
Ngày
hôm
qua
như
giấc
mơ
trôi
rất
nhanh
những
âm
thanh
buồn
Вчера,
как
сон,
очень
быстро
проплыли
грустные
звуки
Tuổi
còn
xanh
khát
khao
quay
về
nguồn
Зеленый
век
- это
стремление
вернуться
к
истоку
Ngày
hôm
nay
em
hiển
nhiên
trong
phút
giây
thoáng
xưa
ẩn
hiện
Сегодня
я
явно
переживаю
момент
старого
скрытого
Để
ngàn
năm
tôi
nhớ
em
muôn
niên
Тысячу
лет
я
вечно
скучал
по
тебе
Ngày
hôm
nay
tôi
yêu
thầm
người
con
gái
mái
tóc
mộng
mơ
Сегодня
я
люблю
девушку
с
мечтательными
волосами
Đầy
hồn
nhiên,
trắng
trong
đến
bất
ngờ
Полная
невинности,
белая
от
удивления
Chuyện
tình
tôi
giống
bao
người
Моя
история
любви
похожа
на
историю
многих
людей.
Nhiều
mơ
ước
cho
riêng
mình
thôi
Многие
мечтают
о
себе.
Buồn
man
mác
tiếng
mưa
rơi
lòng
tôi
К
сожалению,
на
меня
обрушился
дождь.
Buồn
man
mác
tiếng
mưa
rơi
lòng
tôi
К
сожалению,
на
меня
обрушился
дождь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tuannguyen Kim
Альбом
Chuyen
дата релиза
18-09-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.