Текст и перевод песни Quang Dung - Chan Tinh
Mùa
xuân
vừa
đến
hoa
về
trên
những
bàn
tay
Весна
только
что
пришла
цветы
на
руке
Và
em
vừa
đến
thay
màu
áo
mới
vì
anh
А
я
просто
сменю
новую
рубашку,
потому
что
он
...
Nguyện
cho
ngày
tháng
êm
đềm
như
những
sớm
mai
Молитва
за
день
январь
нежный
как
утро
Những
nhọc
nhằn
chớm
quen
Трудности
подрастают
знакомые.
Vẫn
trong
ngần
mắt
em
đang
nhìn
về
anh.
По-прежнему
во
все
глаза
смотрю
на
тебя.
Và
anh
lại
nhớ
những
giờ
em
đứng
chờ
trông
И
я
помню
часы,
которые
я
жду.
Một
mình
lặng
lẽ
ướt
lạnh
trong
mưa
vì
anh
В
одиночестве
тихо
холодно
мокро
под
дождем
потому
что
он
Tình
yêu
tìm
thấy
nguyên
vẹn
sau
đêm
bão
giông
Любовь
найдена
нетронутой
после
ночной
бури-бури.
Giữa
hoang
tàn
lãng
quên
Меж
забытых
забвений.
Nơi
cuối
đường
có
em
riêng
chờ
đợi
anh.
Место
конца
дороги
там,
где
я
его
жду.
Như
chưa
từng
có
những
phút
lìa
xa
Как
всегда
есть
минуты
до
...
Giấu
gương
mặt
trên
vai
anh
khóc
òa
Прячу
лицо
на
его
плече
плачу
Những
con
đường
anh
đi
rồi
cũng
đưa
anh
về
bên
em.
Путь,
по
которому
он
прошел,
приведет
тебя
на
мою
сторону.
Như
anh
được
sống
giây
phút
đầu
tiên
Как
он
был
жив
в
первый
момент.
Có
em
tận
đến
những
giây
cuối
cùng
Пусть
дети
доживут
до
последних
секунд.
Suốt
cuộc
đời
anh
không
quên
chân
tình
dành
hết
cho
em.
На
протяжении
всей
жизни
ты
не
забываешь
любовь,
тратишь
ее
всю
на
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Quynhtran Le
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.