Текст и перевод песни Quang Dung - Chiếc Lá Thu Phai
Về
đây
đứng
ngồi
Подойди
сюда
встань
и
сядь
Đường
xa
quá
ngại
Слишком
далеко
Để
lòng
theo
chút
nắng
bên
ngoài
Следуйте
за
солнцем
снаружи.
Mùa
xuân
quá
vội
Весна
торопится.
Mười
năm
tắm
gội
Десять
лет
купания
Giật
mình
ôi
chiếc
lá
thu
phai
Я
так
рада,
что
Листок
увял.
Người
đâu
mất
người
Вы
не
теряете
людей
Đời
tôi
ngốc
dại
Моя
жизнь
глупа
Tự
làm
khô
héo
tôi
đây
Я
вытираюсь
Chiều
hôm
thức
dậy
Просыпаясь
днем
Ngồi
ôm
tóc
dài
Сидит
с
длинными
волосами
Chập
chờn
lau
trắng
trong
tay
Развевающаяся
белая
швабра
в
руке
Về
thu
xếp
lại
О
перестановке
Ngày
trong
nếp
ngày
День
за
днем
Vội
vàng
thêm
những
lúc
yêu
người
Поторопитесь,
чтобы
еще
раз
насладиться
любовью.
Cuồng
phong
cánh
mỏi
Безумие
усталости
крыльев
Về
bên
núi
đợi
Обратно
в
гору,
ожидая
Ngậm
ngùi
ôi
đá
cũng
thương
thay
Боже
мой,
Этот
Камень
такой
проклятый
Về
đây
đứng
ngồi
Подойди
сюда
встань
и
сядь
Đường
xa
quá
ngại
Слишком
далеко
Để
lòng
theo
chút
nắng
bên
ngoài
Следуйте
за
солнцем
снаружи.
Mùa
xuân
quá
vội
Весна
торопится.
Mười
năm
tắm
gội
Десять
лет
купания
Giật
mình
ôi
chiếc
lá
thu
phai
Я
так
рада,
что
Листок
увял.
Nằm
nghe
giữa
trời
Прислушайся
к
небу.
Giòn
vang
tiếng
cười
Хрустящие
отголоски
смеха
Điệu
kèn
ai
buốt
trong
tôi
Тот,
кто
дует
в
меня
Mùi
hương
phấn
người
Запах
человеческого
мела
Một
hôm
nhớ
lại
Один
день
запомнился
Hẹn
ngày
sau
sẽ
mua
vui
На
следующий
день
я
буду
веселиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sontrinh Cong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.