Текст и перевод песни Quang Dung - Cho Doi Chut On
Hôm
chợt
thấy
em
đi
về
bên
kia
phố
Aujourd'hui,
je
t'ai
vu
rentrer
de
l'autre
côté
de
la
rue
Trong
lòng
bỗng
vui
như
đời
rất
lạ
Mon
cœur
a
soudainement
vibré
comme
si
la
vie
était
différente
Tôi
tìm
thấy
tôi
theo
từng
gót
xa
Je
me
suis
retrouvé
en
suivant
tes
pas
lointains
Làm
lời
hát
ca
trên
đường
đi
Chantant
des
paroles
sur
le
chemin
Tôi
tìm
thấy
tôi
như
giọt
nắng
kia
Je
me
suis
retrouvé
comme
un
rayon
de
soleil
Làm
hồng
chút
môi
cho
em
nhờ
Colorant
un
peu
tes
lèvres
pour
toi
Môi
thiên
đường
hót
chim
khuyên
Le
paradis
chante
des
oiseaux
Ôi
tóc
trầm
ướp
vai
thơm
Oh,
tes
cheveux
foncés
embaument
ton
épaule
Ta
nghe
đời
rất
mênh
mông
On
entend
la
vie
si
immense
Trong
chân
người
bước
chậm
chậm
Dans
tes
pas
lents
Hãy
còn
bước
đi
cho
bình
minh
lên
sớm
Continue
de
marcher
pour
que
l'aube
se
lève
tôt
Cho
đời
chút
ơn
biết
tà
áo
nọ
Donne
un
peu
de
grâce
à
la
vie
en
connaissant
cette
robe
Em
là
phấn
thơm
cho
rừng
chút
hương
Tu
es
le
parfum
qui
donne
à
la
forêt
un
peu
de
fragrance
Làm
lời
hát
ca
cho
trần
gian
Chantant
des
paroles
pour
le
monde
Dưới
đường
phố
kia
có
người
nhớ
em
Quelqu'un
se
souvient
de
toi
dans
cette
rue
Nằm
mộng
suốt
đêm
trong
thiên
đường
Rêvant
toute
la
nuit
au
paradis
Hôm
chợt
thấy
em
đi
về
bên
kia
phố
Aujourd'hui,
je
t'ai
vu
rentrer
de
l'autre
côté
de
la
rue
Trong
lòng
bỗng
vui
như
đời
rất
lạ
Mon
cœur
a
soudainement
vibré
comme
si
la
vie
était
différente
Tôi
tìm
thấy
tôi
theo
từng
gót
xa
Je
me
suis
retrouvé
en
suivant
tes
pas
lointains
Làm
lời
lá
bay
trên
đường
đi
Faisant
voler
des
feuilles
sur
le
chemin
Tôi
tìm
thấy
tôi
như
giọt
nắng
kia
Je
me
suis
retrouvé
comme
un
rayon
de
soleil
Làm
hồng
chút
môi
cho
em
nhờ
Colorant
un
peu
tes
lèvres
pour
toi
Môi
thiên
đường
hót
chim
khuyên
Le
paradis
chante
des
oiseaux
Ôi
tóc
trầm
ướp
vai
thơm
Oh,
tes
cheveux
foncés
embaument
ton
épaule
Ta
nghe
đời
rất
mênh
mông
On
entend
la
vie
si
immense
Trong
chân
người
bước
chậm
chậm
Dans
tes
pas
lents
Hãy
còn
bước
đi
cho
bình
minh
lên
sớm
Continue
de
marcher
pour
que
l'aube
se
lève
tôt
Cho
đời
chút
ơn
biết
tà
áo
nọ
Donne
un
peu
de
grâce
à
la
vie
en
connaissant
cette
robe
Em
là
phấn
thơm
cho
rừng
chút
hương
Tu
es
le
parfum
qui
donne
à
la
forêt
un
peu
de
fragrance
Làm
lời
hát
ca
cho
trần
gian
Chantant
des
paroles
pour
le
monde
Dưới
đường
phố
kia
có
người
nhớ
em
Quelqu'un
se
souvient
de
toi
dans
cette
rue
Nằm
mộng
suốt
đêm
trong
thiên
đường
Rêvant
toute
la
nuit
au
paradis
Dưới
đường
phố
kia
có
người
nhớ
em
Quelqu'un
se
souvient
de
toi
dans
cette
rue
Nằm
mộng
suốt
đêm
trong
thiên
đường
Rêvant
toute
la
nuit
au
paradis
Dưới
đường
phố
kia
có
người
nhớ
em
Quelqu'un
se
souvient
de
toi
dans
cette
rue
Nằm
mộng
suốt
đêm
trong
thiên
đường
Rêvant
toute
la
nuit
au
paradis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.