Текст и перевод песни Quang Dung - Cô Đơn

Cô Đơn

Hạnh phúc như đôi chim uyên
Tung bay ngập trời nắng ấm
Hạnh phúc như sương ban mai
Long lanh đậu cành lá thắm.

Tình yêu một thoáng lên ngôi
Nhẹ nhàng như áng mây trôi
Dịu dàng như ánh trăng soi
Êm êm hương yêu dâng trong hồn tôi.

Nghe như chim trời phiêu lãng
Theo mây trời lang thang
Rong chơi cùng năm tháng.

Tôi đêm đêm cùng tiếng hát
Cho vơi niềm thương nhớ
Còn gì cho ước mơ.

Người hỡi cho tôi quên đi
Bao nhiêu kỷ niệm xa xưa
Người hỡi cho tôi quên đi
Bao nhiêu mộng đẹp nên thơ.

Tình yêu đã chết trong tôi
Nụ cười đã tắt trên môi
Chỉ còn tiếc nuối khôn nguôi
Cô đơn bơ vơ, tiếng hát lạc loài.

Solitude

Happiness like a pair of lovebirds
Flying in the warm sunshine
Happiness like the morning dew
Sparkling on the leaves.

Love briefly reigned
As gently as a drifting cloud
As softly as the moonlight
Filling my soul with love's sweetness.

Like a bird soaring free
Wandering with the clouds
Roaming through the years.

I spend my nights singing
To ease my longing
What is left of dreams.

My darling, help me forget
All the memories of the past
My darling, help me forget
All the beautiful dreams.

Love has died within me
The smile has faded from my lips
Only regret remains
Solitude and loneliness, my song lost.