Текст и перевод песни Quang Dung - Dat Nuoc

Đất nước tôi thon thả giọt đàn bầu
Nghe dịu nỗi đau của mẹ
Ba lần tiễn con đi, hai lần khóc thầm lặng lẽ
Các anh không về mình mẹ lặng im.

Đất nước tôi, đất nước tôi, đất nước tôi!
Từ thuở còn nằm nôi
Sáng chắn bão giông, chiều ngăn nắng lửa
Lao xao trưa hè một giọng ca dao
Lao xao trưa hè một giọng ca dao.

Xin hát về người đất nước ơi!
Xin hát về mẹ Tổ Quốc ơi, suốt đời lam lũ
Thương lũy tre làng bãi dâu bến nước
Yêu trọn tình đời muối mặn gừng cay.

Xin hát về người đất nước ơi!
Xin hát về mẹ Tổ quốc ơi, mấy mùa không ngủ
Ngăn bước quân thù phía Nam phía Bắc
Vai mẹ lại gầy gánh gạo nuôi con.

Đất nước tôi thon thả giọt đàn bầu
Nghe dịu nỗi đau của mẹ
Ba lần tiễn con đi, hai lần khóc thầm lặng lẽ
Các anh không về mình mẹ lặng im.

Đất nước tôi, đất nước tôi, đất nước tôi
Từ thuở còn nằm nôi,
Sáng chắn bão giông, chiều ngăn nắng lửa
Lao xao trưa hè một giọng ca dao,
Lao xao trưa hè một giọng ca dao...

Xin hát về người đất nước ơi
Xin hát về mẹ Tổ Quốc ơi, tảo tần chung thủy
Như những câu hò lắng trong tiếng sáo
Đêm lại dặt dìu tiếng mẹ ru con
Xin hát về người đất nước ơi
Xin hát về mẹ Tổ Quốc ơi! Vẫn còn gian khổ
Hạt thóc chia đều dẫu no dẫu đói
Ta vẫn vẹn tình đắng ngọt cùng vui.

Đất nước tôi, đất nước tôi, đất nước tôi!
Sáng ngời muôn thuở khi trăng đã vào cửa sổ đòi thơ.

Моя страна стройные капли монохорд
Послушай, как успокаивается боль мамы.
Сын уходил три раза, два раза тихо плакал.
Ты не о его матери, молчун.

Моя страна, моя страна, моя страна!
С детства были ...
Свет, конечно, суматоха, мерное препятствие солнечному огню
Лао ксао время ланча вокалистка киска
Лао ксао обедает ножом вокалиста.

Пожалуйста, спой о стране, Боже мой!
Пожалуйста, спой о родной стране, моя жизнь-лам-флуд.
Симпатичная бамбуковая деревня пляж невеста док вода
Любовь любовь жизнь соль соленый пряный имбирь.

Пожалуйста, спой о стране, Боже мой!
Пожалуйста, спой о своей матери, Отчизне, Боже мой, в какое время года не спи.
Остановить вражеские войска на юге на севере
Плечом назад тощая ноша рисового воспитания.

Моя страна стройные капли монохорд
Послушай, как успокаивается боль мамы.
Сын уходил три раза, два раза тихо плакал.
Ты не о его матери, молчун.

Моя страна, моя страна, моя страна
С детства были,
Свет, конечно, суматоха, мерное солнце, огонь.
Lao xao lunch time a vocalist pussy,
Лао ксао время обеда вокалист нож...

Пожалуйста спой о стране я
Пожалуйста, спой о его матери, Отчизне, моих водорослях и верности.
По мере того, как история знакомства оседает на флейте
Ночь назад, сдержанная материнская колыбельная.
Пожалуйста спой о стране я
Пожалуйста, спой о его матери, Отчизне, Боже мой!
Зерно делится поровну, хотя нет даже голода.
Мы все еще целы, группа горько-сладкая с весельем.

Моя страна, моя страна, моя страна!
Сияние все время, когда Луна была в окне, требует поэзии.