Em Khong Biet - Quang Dũngперевод на английский

Em Khong Biet

I Don't Know

Từ khi em chào đời

Since I was born,

Em đã nằm bất động

I've been immobile,

Nhiều lần em nhìn thấy

Many times I've seen

Giọt nước mắt của cha

Tears in my father's eyes.

Giọt nước mắt của mẹ

Tears in my mother's eyes,

Giọt nước mắt của mọi người

Tears in everyone's eyes,

Và em nghe câu nói

And I hear them say,

Chất độc màu da cam

Agent Orange.

Em, em

I, I

Em không biết chất độc màu da cam

I don't know what Agent Orange is,

Em không biết chất độc màu da cam

I don't know what Agent Orange is,

Em, em chỉ muốn được sống như mọi người

I, I just want to live like everyone else,

Được lớn lên như cha, được vẹn toàn như mẹ

To grow up like my father, to be whole like my mother,

Bởi em không hề biết chất độc màu da cam

Because I don't know what Agent Orange is,

Bởi em không hề biết chất độc màu da cam

Because I don't know what Agent Orange is.

Từ khi em chào đời

Since I was born,

Em đã nằm bất động

I've been immobile,

Nhiều lần em nhìn thấy

Many times I've seen

Giọt nước mắt của cha

Tears in my father's eyes.

Giọt nước mắt của mẹ

Tears in my mother's eyes,

Giọt nước mắt của mọi người

Tears in everyone's eyes,

Và em nghe câu nói

And I hear them say,

Chất độc màu da cam

Agent Orange.

Em, em

I, I

Em không biết chất độc màu da cam

I don't know what Agent Orange is,

Em không biết chất độc màu da cam

I don't know what Agent Orange is,

Em, em chỉ muốn được sống như mọi người

I, I just want to live like everyone else,

Được lớn lên như cha, được vẹn toàn như mẹ

To grow up like my father, to be whole like my mother,

Bởi em không hề biết chất độc màu da cam

Because I don't know what Agent Orange is,

Bởi em không hề biết chất độc màu da cam

Because I don't know what Agent Orange is.

Em, em, em không biết chất độc màu da cam

I, I, I don't know what Agent Orange is,

Em không biết chất độc màu da cam

I don't know what Agent Orange is,

Em, em chỉ muốn được sống như mọi người

I, I just want to live like everyone else,

Được lớn lên như cha, được vẹn toàn như mẹ

To grow up like my father, to be whole like my mother,

Bởi em không hề biết chất độc màu da cam

Because I don't know what Agent Orange is,

Bởi em không hề biết chất độc màu da cam

Because I don't know what Agent Orange is.

Оцените перевод

Альбом

Cam On Mot Doa Xuan Ngoi

дата релиза

01-09-2015

1 Binh Yen
2 Bien Nho - Xin Con Goi Ten Nhau
3 Em Khong Biet
4 Tinh Ca Mua Xuan
5 Anh Muon Noi Yeu Em
6 Anh Sẽ Đến
7 Bong Bong Mua
8 Cam On Mot Doa Xuan Ngoi
9 Con Mai Noi Day
10 Dem Chia Xa
11 Em Đã Thấy Mùa Xuân Chưa
12 Hay Ve Voi Anh
13 Khi Bong Bóng Bay
14 Người Đi Như Nắng Phai
15 Tim Anh Troi Ve Em
16 Tinh Bong Thay

Еще альбомы