Текст и перевод песни Quang Dung - Em Khong Biet

Em Khong Biet

Từ khi em chào đời
Em đã nằm bất động
Nhiều lần em nhìn thấy
Giọt nước mắt của cha

Giọt nước mắt của mẹ
Giọt nước mắt của mọi người
Và em nghe câu nói
Chất độc màu da cam

Em, em
Em không biết chất độc màu da cam
Em không biết chất độc màu da cam
Em, em chỉ muốn được sống như mọi người
Được lớn lên như cha, được vẹn toàn như mẹ
Bởi em không hề biết chất độc màu da cam
Bởi em không hề biết chất độc màu da cam

Từ khi em chào đời
Em đã nằm bất động
Nhiều lần em nhìn thấy
Giọt nước mắt của cha

Giọt nước mắt của mẹ
Giọt nước mắt của mọi người
Và em nghe câu nói
Chất độc màu da cam

Em, em
Em không biết chất độc màu da cam
Em không biết chất độc màu da cam
Em, em chỉ muốn được sống như mọi người
Được lớn lên như cha, được vẹn toàn như mẹ
Bởi em không hề biết chất độc màu da cam
Bởi em không hề biết chất độc màu da cam

Em, em, em không biết chất độc màu da cam
Em không biết chất độc màu da cam
Em, em chỉ muốn được sống như mọi người
Được lớn lên như cha, được vẹn toàn như mẹ
Bởi em không hề biết chất độc màu da cam
Bởi em không hề biết chất độc màu da cam

Je Ne Sais Pas

Depuis ma naissance,
Je suis immobile,
J'ai souvent vu
Les larmes de mon père

Les larmes de ma mère
Les larmes de tout le monde
Et j'ai entendu parler
D'agent orange

Moi, moi
Je ne sais pas ce qu'est l'agent orange
Je ne sais pas ce qu'est l'agent orange
Moi, moi je veux juste vivre comme tout le monde
Grandir comme mon père, être entier comme ma mère
Car je ne connais pas l'agent orange
Car je ne connais pas l'agent orange

Depuis ma naissance,
Je suis immobile,
J'ai souvent vu
Les larmes de mon père

Les larmes de ma mère
Les larmes de tout le monde
Et j'ai entendu parler
D'agent orange

Moi, moi
Je ne sais pas ce qu'est l'agent orange
Je ne sais pas ce qu'est l'agent orange
Moi, moi je veux juste vivre comme tout le monde
Grandir comme mon père, être entier comme ma mère
Car je ne connais pas l'agent orange
Car je ne connais pas l'agent orange

Moi, moi, je ne sais pas ce qu'est l'agent orange
Je ne sais pas ce qu'est l'agent orange
Moi, moi je veux juste vivre comme tout le monde
Grandir comme mon père, être entier comme ma mère
Car je ne connais pas l'agent orange
Car je ne connais pas l'agent orange