Текст и перевод песни Quang Dung - Hà Nội Ngày Trở Về
Mỗi
khi
lòng
xác
xơ
Каждый
круг
точное
волокно
Tôi
vội
vã
trở
về
Я
поспешил
назад.
Lấy
cho
mình
dù
chỉ
là
chút
bóng
đêm
Возьми
себя
в
руки
хотя
бы
маленький
бал
ночью
Trên
đường
phố
quen
На
улице
знакомо
Dù
chỉ
là
một
chiều
sương
giăng
lối
cũ
Хотя
это
всего
лишь
путь,
Дью,
Джон,
старый
вход.
Tôi
bồi
hồi
khi
chạm
bóng
Cửa
Ô
Я
когда
коснусь
мяча
дверью
машины
Như
ngày
xưa
mỗi
lần
chạm
vai
gầy
áo
mẹ
Как
в
старые
добрые
времена,
каждое
прикосновение
к
плечу
тощей
мамы
Ôi
nỗi
nhớ
muôn
đời
vẫn
thế
О,
ностальгия,
навсегда
оставшаяся
прежней
...
Như
giòng
sông
Hồng
cuộn
đỏ
mãi
trong
tôi
Когда
река
поднялась,
перекатись
красным
навсегда
в
моем
сердце.
Vội
vã
trở
về,
vội
vã
ra
đi
Скорее
возвращайся,
скорее
уходи.
Chẳng
thể
nào
qua
hết
từng
con
phố
Их
не
протащишь
по
всем
улицам.
Nhưng
còn
đó
mùa
thu,
mùa
thu
đầy
gió
Но
та
осень,
осенний
ветер
...
Và
rêu
xanh
bên
những
gốc
cây
già
И
зеленый
мох
внутри
старого
пня.
Vội
vã
trở
về
cùng
tháng
năm
xưa
Я
вернулся
к
тем
же
месяцам,
когда
мне
было
много
лет.
Sau
những
con
đường
dầu
dãi
nắng
mưa
Следуя
по
пути,
нефть
и
...
солнце
и
дождь.
Bên
quán
nhỏ
em
ngồi
nghe
lá
trút
Я
сидел
у
барной
стойки
и
слушал,
как
шумит
листва.
Chiều
mưa
sa
giăng
kín
phố
dài
Дождливый
день
СА
Джон
запечатал
длинную
улицу
Mỗi
khi
lòng
xác
xơ
Каждый
круг
точное
волокно
Tôi
vội
vã
trở
về
Я
поспешил
назад.
Để
nghe
tim
rưng
rưng
trong
nước
hồ
thu
Слушать,
как
сердце
наполняется
до
краев
озерной
водой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.