Текст и перевод песни Quang Dung - Hoa Có Vàng Nơi Ấy
Đêm
tàn
cho
trăng
khuyết
ra
đi
theo
người
Ночь
закончилась,
и
луна
последует
за
тобой.
Ru
mai
buồn
từng
cánh
rơi
ngoài
sông
mưa
Ru
mai
sad
каждое
крыло
падает
в
Дождливую
реку
Yêu
ngàn
lần
hơn
nữa
cũng
mất
nhau
rồi
Я
люблю
друг
друга
тысячу
раз.
Anh
trách
anh
vì
sao
với
hoa
không
cùng
chung
đời
Я
виню
тебя
за
то,
что
у
тебя
нет
такого
же
цветка
Buồn
hoài
chi
ta
ơi
Мне
так
грустно,
моя
дорогая.
Nơi
ấy
hoa
vàng
cho
đẹp
mùa
sang
Это
прекрасный
золотистый
цветок
для
этого
сезона.
Đường
mình
qua
lúc
nào
Когда
я
пройду
через
это
Giờ
bước
âm
thầm,
tình
bỗng
dâng
trào
Теперь,
идя
молча,
любовь
внезапно
нахлынула
Đường
về
không
gian
xưa
Дорога
в
старое
пространство
Đá
rêu
xanh
đầy
đi
về
mình
ta
Зеленые
моховые
камни
приди
ко
мне
Chiều
về
hoang
phím
đàn
День
на
диких
ладах
Một
phút
giây
nào
mình
khóc
cho
nhau
На
мгновение
мы
плачем
друг
о
друге
Mình
cùng
say
trong
mơ
Я
был
пьян
в
своих
снах.
Em
ánh
trăng
mờ
anh
làm
trời
thơ
Я
- свет
луны,
и
я
- поэт.
Ngày
tìm
đêm
cuối
trời
В
поисках
последней
ночи.
Người
lãng
quên
rồi
đời
đã
chia
trôi
Он
забыл,
и
жизнь
была
сломана.
Mai
dù
ai
đưa
bước
em
qua
đông
dài
Завтра
тот,
кто
проведет
меня
через
долгий
путь.
Em
không
đợi
anh
nữa
trong
lời
ru
đêm
Я
больше
не
жду
тебя
в
ночной
колыбельной.
Xin
đừng
mang
dĩ
vãng
xưa
trao
cho
đời
Пожалуйста,
не
возвращайте
прошлое
к
жизни.
Khi
tiếng
ca
từng
đêm
vẫn
đưa
anh
về
bên
người
Каждую
ночь,
когда
песня
возвращает
тебя
на
твою
сторону.
Buồn
hoài
chi
ta
ơi
Мне
так
грустно,
моя
дорогая.
Nơi
ấy
hoa
vàng
cho
đẹp
mùa
sang
Это
прекрасный
золотистый
цветок
для
этого
сезона.
Đường
mình
qua
lúc
nào
Когда
я
пройду
через
это
Giờ
bước
âm
thầm
tình
bỗng
dâng
trào
Теперь
Бесшумный
Шаг
внезапно
усилился
Đường
về
không
gian
xưa
Дорога
в
старое
пространство
Đá
rêu
xanh
đầy
đi
về
mình
ta
Зеленые
моховые
камни
приди
ко
мне
Chiều
về
hoang
phím
đàn
День
на
диких
ладах
Một
phút
giây
nào
mình
khóc
cho
nhau
На
мгновение
мы
плачем
друг
о
друге
Mình
cùng
say
trong
mơ
Я
был
пьян
в
своих
снах.
Em
ánh
trăng
mờ
anh
làm
trời
thơ
Я
- свет
луны,
и
я
- поэт.
Ngày
tìm
đêm
cuối
trời
В
поисках
последней
ночи.
Người
lãng
quên
rồi,
đời
đã
chia
trôi
Забытая,
разбитая
жизнь.
Mai
dù
ai
đưa
bước
em
qua
đông
dài
Завтра
тот,
кто
проведет
меня
через
долгий
путь.
Em
không
đợi
anh
nữa
trong
lời
ru
đêm
Я
больше
не
жду
тебя
в
ночной
колыбельной.
Xin
đừng
mang
dĩ
vãng
xưa
trao
cho
đời
Пожалуйста,
не
возвращайте
прошлое
к
жизни.
Khi
tiếng
ca
từng
đêm
vẫn
đưa
anh
về
bên
người
Каждую
ночь,
когда
песня
возвращает
тебя
на
твою
сторону.
Khi
tiếng
ca
từng
đêm
vẫn
đưa
anh
về
bên
người
Каждую
ночь,
когда
песня
возвращает
тебя
на
твою
сторону.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.