Текст и перевод песни Quang Dung - Hon Nhau Lan Cuoi

Hon Nhau Lan Cuoi

Cầm tay em, anh khẽ nói
Khóc lóc mà làm chi?
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi
Em về đi, anh đi

Rồi một, hai, ba năm
Danh thành anh trở lại
Với em, anh chăn tằm
Với em, anh dệt vải

Ta sẽ là vợ chồng
Sẽ yêu nhau mãi mãi
Sẽ xe sợi chỉ hồng
Sẽ hát câu ân ái

Anh cùng em sẽ sống
Trong một mái nhà tranh
Lấy trúc thưa làm ngõ
Lấy tơ liễu làm mành

Nghe lời anh em nhé
Khóc lóc mà làm chi
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi
Em về đi, anh đi

Cầm tay em, anh khẽ nói
Khóc lóc mà làm chi
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi
Em về đi, anh đi

Rồi một, hai, ba năm
Danh thành anh trở lại
Với em, anh chăn tằm
Với em, anh dệt vải

Ta sẽ là vợ chồng
Sẽ yêu nhau mãi mãi
Sẽ xe sợi chỉ hồng
Sẽ hát câu ân ái

Anh cùng em sẽ sống
Trong một mái nhà tranh
Lấy trúc thưa làm ngõ
Lấy tơ liễu làm mành

Nghe lời anh em nhé
Khóc lóc mà làm chi
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi
Em về đi, anh đi

Rồi một, hai, ba năm
Danh thành anh trở lại
Với em, anh chăn tằm
Với em, anh dệt vải

Ta sẽ là vợ chồng
Sẽ yêu nhau mãi mãi
Sẽ xe sợi chỉ hồng
Sẽ hát câu ân ái

Anh cùng em sẽ sống
Trong một mái nhà tranh
Lấy trúc thưa làm ngõ
Lấy tơ liễu làm mành

Nghe lời anh em nhé
Khóc lóc mà làm chi
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi
Em về đi, anh đi

Em về đi, anh đi

Последний поцелуй

Держа твою руку, я тихо говорю:
К чему эти слезы?
Поцелуй меня в последний раз,
Ты уходи, я ухожу.
Ты уходи, я ухожу.

Через год, два, три,
Добьюсь успеха и вернусь.
Для тебя, я буду разводить шелкопрядов,
Для тебя, я буду ткать шелк.

Мы будем мужем и женой,
Будем любить друг друга вечно,
Будем свивать красную нить,
Будем петь песни любви.

Мы с тобой будем жить
В маленькой соломенной хижине,
Где редкий бамбук станет оградой,
А шелковые нити ивы - занавесками.

Послушай меня, милая,
К чему эти слезы?
Поцелуй меня в последний раз,
Ты уходи, я ухожу.
Ты уходи, я ухожу.

Держа твою руку, я тихо говорю:
К чему эти слезы?
Поцелуй меня в последний раз,
Ты уходи, я ухожу.
Ты уходи, я ухожу.

Через год, два, три,
Добьюсь успеха и вернусь.
Для тебя, я буду разводить шелкопрядов,
Для тебя, я буду ткать шелк.

Мы будем мужем и женой,
Будем любить друг друга вечно,
Будем свивать красную нить,
Будем петь песни любви.

Мы с тобой будем жить
В маленькой соломенной хижине,
Где редкий бамбук станет оградой,
А шелковые нити ивы - занавесками.

Послушай меня, милая,
К чему эти слезы?
Поцелуй меня в последний раз,
Ты уходи, я ухожу.
Ты уходи, я ухожу.

Через год, два, три,
Добьюсь успеха и вернусь.
Для тебя, я буду разводить шелкопрядов,
Для тебя, я буду ткать шелк.

Мы будем мужем и женой,
Будем любить друг друга вечно,
Будем свивать красную нить,
Будем петь песни любви.

Мы с тобой будем жить
В маленькой соломенной хижине,
Где редкий бамбук станет оградой,
А шелковые нити ивы - занавесками.

Послушай меня, милая,
К чему эти слезы?
Поцелуй меня в последний раз,
Ты уходи, я ухожу.
Ты уходи, я ухожу.

Ты уходи, я ухожу.