Текст и перевод песни Quang Dung - Khoảng Cách

Đã bao lần anh dấu lòng
Gói riêng mình trong cõi mộng
Ngày dài buồn tênh đường về lẻ bóng
Thấy em một thoáng hư không

Biết em còn mơ ước nhiều
Với anh giờ như bóng chiều
Một chào bình minh, một dần sụp tối
Nỗi đau lặng nhìn mà thôi

Vẫn thấy bóng dáng em từng đêm trong niềm mơ
Khi say cung đàn thẫn thờ
Vẫn tiếng hát thiết tha từ môi em nhẹ buông
Trong cơn mộng yêu đương

Có bao giờ em thấy buồn
Mắt sâu chìm trong đáy hồn
Một người nhìn em dạt dào thầm kín
Vẫn chưa lần đến bên em

Nắng đêm rọi trên má hồng
Cỏ cây một giây ấm lòng
Hồn còn chờ ai hoà nhịp tình ái
Giữa khung trời mộng nhạt phai

Biết em còn mơ ước nhiều
Với anh giờ như bóng chiều
Một chào bình minh, một dần sụp tối
Nỗi đau lặng nhìn mà thôi

Vẫn thấy bóng dáng em từng đêm trong niềm mơ
Khi say cung đàn thẫn thờ
Vẫn tiếng hát thiết tha từ môi em nhẹ buông
Trong cơn mộng yêu đương

Có bao giờ em thấy buồn
Mắt sâu chìm trong đáy hồn
Một người nhìn em dạt dào thầm kín
Vẫn chưa lần đến bên em

Nắng đêm rọi trên má hồng
Cỏ cây một giây ấm lòng
Hồn còn chờ ai hoà nhịp tình ái
Giữa khung trời mộng nhạt phai

Hồn còn chờ ai hoà nhịp tình ái
Giữa khung trời mộng nhạt phai

Сколько раз ты прятал свое сердце
Собери свои вещи во сне.
Долгий печальный день на пути к странному балу
Увидимся в пустоте

Я знаю, ты много мечтаешь.
Со мной сейчас, как тень
Салют рассвета, темнота
Боль молчит.

Я все еще вижу свою тень каждую ночь во сне.
Когда вы пьяны, поклоняйтесь.
Я все еще легко пою своими губами.
В любовном сне.

Вам когда-нибудь было грустно
Глубокие глаза в глубине души
Кто-то, кто смотрит на меня тайком
Я еще не был с тобой

Ночное солнце освещает румянец
Трава для второго теплого сердца
Душа ждет любви души.
В разгар угасающего сна

Я знаю, ты много мечтаешь.
Со мной сейчас, как тень
Салют рассвета, темнота
Боль молчит.

Я все еще вижу свою тень каждую ночь во сне.
Когда вы пьяны, поклоняйтесь.
Я все еще легко пою своими губами.
В любовном сне.

Вам когда-нибудь было грустно
Глубокие глаза в глубине души
Кто-то, кто смотрит на меня тайком
Я еще не был с тобой

Ночное солнце освещает румянец
Трава для второго теплого сердца
Душа ждет любви души.
В разгар угасающего сна

Душа ждет любви души.
В разгар угасающего сна