Lối Mòn - Quang Dũng перевод на русский

Lối Mòn

Lối mòn xưa, tình yêu xa xăm đang trôi về đâu
Trách người đi, vội quên bao nhiêu yêu thương ngày xưa
Bóng thời gian, ngàn năm em quên, em quên tình tôi
Lỡ thì thôi, tình yêu không bao giờ đến cùng anh

Lối mòn xưa mình anh nghe thời gian ngừng lại
Tiếc làm chi người ơi?

Trách một người đã ra đi theo một người
Biết rằng thôi cách xa
Khóc một mình để mưa đi qua cuộc tình
Lối mòn xưa mình anh
Nghe thời gian ngừng trôi

Lớp bụi mờ phủ lên con tim dại khờ
Chớ vội lau đớn đau
Vẫn dặn lòng cố quên đi câu hẹn thề
Đã tàn phai tình anh
Lối mòn xưa mình anh

Lối mòn xưa, tình yêu xa xăm đang trôi về đâu
Trách người đi, vội quên bao nhiêu yêu thương ngày xưa
Bóng thời gian, ngàn năm em quên, em quên tình tôi
Lỡ thì thôi, tình yêu không bao giờ đến cùng anh

Lối mòn xưa mình anh nghe thời gian ngừng lại
Tiếc làm chi người ơi?

Trách một người đã ra đi theo một người
Biết rằng thôi cách xa
Khóc một mình để mưa đi qua cuộc tình
Lối mòn xưa mình anh
Nghe thời gian ngừng trôi

Lớp bụi mờ phủ lên con tim dại khờ
Chớ vội lau đớn đau
Vẫn dặn lòng cố quên đi câu hẹn thề
Đã tàn phai tình anh
Lối mòn xưa mình anh

Избитая Тропа

Старая тропа, куда уплывает далекая любовь?
Виню тебя, ушедшую, что так быстро забыла всю былую любовь.
Тень времени, тысячи лет ты забываешь, ты забываешь мою любовь.
Упущено, так упущено, любовь никогда не придет ко мне.

На старой тропе я один слышу, как время остановилось.
К чему сожалеть, о любимая?

Виню ту, что ушла к другому.
Зная, что теперь мы далеки.
Плачу в одиночестве, позволяя дождю смыть эту любовь.
На старой тропе я один.
Слышу, как время замерло.

Слой пыли покрывает глупое сердце.
Не спеши стирать боль.
Все еще уговариваю себя забыть клятвы.
Угасла моя любовь.
На старой тропе я один.

Старая тропа, куда уплывает далекая любовь?
Виню тебя, ушедшую, что так быстро забыла всю былую любовь.
Тень времени, тысячи лет ты забываешь, ты забываешь мою любовь.
Упущено, так упущено, любовь никогда не придет ко мне.

На старой тропе я один слышу, как время остановилось.
К чему сожалеть, о любимая?

Виню ту, что ушла к другому.
Зная, что теперь мы далеки.
Плачу в одиночестве, позволяя дождю смыть эту любовь.
На старой тропе я один.
Слышу, как время замерло.

Слой пыли покрывает глупое сердце.
Не спеши стирать боль.
Все еще уговариваю себя забыть клятвы.
Угасла моя любовь.
На старой тропе я один.