Текст и перевод песни Quang Dung - Mot Doi Van Nho

Một đời tôi vẫn nhớ, đến em trong những tháng năm dài
Ôm mối tình sầu
Với em tôi biết sẽ tàn phai
Một hồn tôi ray rứt
Bước chân đi trên cát buồn
Biển vắng đêm nay
Xót xa một mối
Tình không may.

Làm sao em biết
Tình này chất chứa thật đầy
Dấu kín từ trong con tim
Buồn bã!
Tình vô biên quá, để rồi khó nói bằng lời
Cho môi khô héo dần thôi.

Một đời tôi vẫn nhớ
Tới em trong những phút xa xôi
Em đến tình cờ
Với tôi như thoáng một giấc mơ
Vì biển ơi cơn sóng
Xóa tan con thuyền trôi giữa dòng
Tôi biết tình ta
Mãi là một góc đời cách xa.

Một đời tôi vẫn nhớ, đến em trong những tháng năm dài
Ôm mối tình sầu
Với em tôi biết sẽ tàn phai
Một hồn tôi ray rứt
Bước chân đi trên cát buồn
Biển vắng đêm nay
Xót xa một mối
Tình không may.

Làm sao em biết
Tình này chất chứa thật đầy
Dấu kín từ trong con tim
Buồn bã
Tình vô biên quá, để rồi khó nói bằng lời
Cho môi khô héo dần thôi.

Một đời tôi vẫn nhớ
Tới em trong những phút xa xôi
Em đến tình cờ
Với tôi như thoáng
Một giấc mơ
Vì biển ơi cơn sóng
Xóa tan con thuyền trôi giữa dòng
Tôi biết tình ta
Mãi là một góc đời cách xa.

Vì biển ơi cơn sóng
Xóa tan con thuyền trôi giữa dòng
Tôi biết tình ta
Mãi là
Một góc đời
Cách xa.

Жизнь, которую я все еще помню, для тебя в долгие годы.
Объятия любовь меланхолия
С тобой я знаю, что исчезну.
Душу, которую я терзал.
Шаги по песку грустные
Отсутствие моря сегодня ночью
Оплакивает отношения
К несчастью.

Откуда вы знаете
Это вещество содержит настоящий фулл
Спрячь это слово в своем сердце.
Печаль!
Любовь тоже безгранична, ее так трудно выразить словами.
Сухие губы постепенно увядают.

Всю жизнь я все еще помню
Тебя в минуту отдаления.
К случайному
Со мной, как во сне.
Потому что я волнуюсь в море.
Развеять лодку дрейфующую между строк
Я знаю, я ...
Вечность-это уголок моей жизни.

Жизнь, которую я все еще помню, для тебя в долгие годы.
Объятия любовь меланхолия
С тобой я знаю, что исчезну.
Душу, которую я терзал.
Шаги по песку грустные
Отсутствие моря сегодня ночью
Оплакивает отношения
К несчастью.

Откуда вы знаете
Это вещество содержит настоящий фулл
Спрячь это слово в своем сердце.
Печаль
Любовь тоже безгранична, ее так трудно выразить словами.
Сухие губы постепенно увядают.

Всю жизнь я все еще помню
Тебя в минуту отдаления.
К случайному
Со мной как с преходящим.
Мечта
Потому что я волнуюсь в море.
Развеять лодку дрейфующую между строк
Я знаю, я ...
Вечность-это уголок моей жизни.

Потому что я волнуюсь в море.
Развеять лодку дрейфующую между строк
Я знаю, я ...
Вечность - это ...
Уголок жизни
Прочь.