Текст и перевод песни Quang Dung - Mua Xuan Tinh Yeu
Con
sông,
dòng
suối
tuy
chưa
hề
nói
có
chung
cội
nguồn
Реки,
ручьи,
однако,
не
имеют
общего
происхождения.
Em
ơi!
khi
ta
nhìn
nhau
yêu
thương
tràn
về
thác
đổ,
con
sông
dạt
dào
sóng
vỗ
miên
man.
Эй!
когда
мы
любовно
смотрим
друг
на
друга,
о
водопаде,
реке,
обилии
волн,
гипнозе
человека.
Em
ơi!
Xuân
nay
vừa
tới,
xuân
không
hề
nói
chỉ
chao
nụ
hồng.
Эй!
весеннее
свидание
пошло
к
сюаню,
не
сказав
только
о
бутонах
розы
ЧАО.
Em
ơi!
qua
bao
ngày
đông,
xuân
nay
lại
về
nhắc
nhở,
bao
nhiêu
là
điều
để
nhớ,
để
thương.
Эй!
сквозь
зиму,
весну,
дату
назад,
чтобы
напомнить,
сколько
стоит
помнить,
торговать.
Mùa
xuân
đến,
nhắc
ta
những
ngày
bên
sân
trường
lúc
nắng
mưa.
Весна
приближается,
напоминая
мне
дневную
сторону
школьного
двора
под
солнцем
и
дождем.
Mùa
xuân
đến,
nhắc
ta
những
điều
mà
ta
chưa
nói
ra.
Приближается
весна,
напоминая
мне
о
вещах,
которые
я
никогда
не
произносил
вслух.
Mùa
xuân
đến
nhắc
ta
những
lần
trên
con
đường
phố
quen
Весна
напомнит
нам
о
тех
временах
на
улице.
Và
hôm
nay,
bước
trên
phố
này,
dường
như
nghe
tiếng
trái
tim
mình
hát
ca.
И
сегодня,
ступив
на
этот
город,
я
словно
услышал,
как
поет
его
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Huytu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.