Текст и перевод песни Quang Dung - Nơi Thời Gian Ngừng Lại
Từng
giọt
mưa
rớt
ngoài
hiên
Каждая
капля
дождя
падает
на
веранду.
Tựa
giọt
nước
mắt
triền
miên.
Титул
бесконечно
плачет.
Giờ
này
ta
đã
xa
cách
rồi
На
этот
раз
мы
были
далеки
от
этого.
Đã
quên
những
ngày
tháng
bên
nhau
Забыл
дни
и
месяцы
проведенные
вместе
Trời
buồn
mưa
sẽ
còn
rơi
Солнце
печальное
дождь
пойдет
Lòng
buồn
nước
mắt
còn
vương
Грустно,
но
слезы
все
еще
едины.
Người
buồn
cho
tháng
năm
úa
tàn
Люди
грустные
в
течение
месяца
мая
томятся
Nhớ
thương
chỉ
là
giấc
mơ
thôi
Вспомни
просто
сон
Tìm
về
nơi
ngày
xưa
gặp
nhau
Узнай
о
старых
добрых
временах.
Từ
ngay
phút
giây
mộng
mơ
ban
đầu
С
этого
момента
минуты
секунды
мечтательный
оригинал
Nơi
thời
gian
ngừng
lại
Где
остановилось
время
Ta
ru
nhau
bằng
lời
hát.
Я
ру
По
текстам.
Ước
sao
là
gió,
ước
sao
là
mây
Жаль,
что
я
не
ветер,
надеюсь,
это
облака.
Bay
lãng
du
quên
hết
bao
ngày
qua
О
полете
можно
забыть
на
несколько
дней
Ước
sao
là
nắng,
ước
sao
là
mưa
Жаль,
что
не
было
солнца,
но
я
надеюсь,
что
это
дождь.
Để
làm
tan
đi
những
giấc
mơ
Растопить
мечту.
Ước
cho
thời
gian
trôi
ngược
về
đây
Я
хочу
вернуться
сюда.
Thấy
nhau
để
biết
ta
luôn
còn
nhau
Видеть
друг
друга,
чтобы
знать,
что
мы
всегда
есть
друг
у
друга.
Ước
cho
thời
gian
phút
giây
ngừng
trôi
Желание
длиться
минуты
секунды
перестать
дрейфовать
Để
giữ
mãi
giấc
mơ
hôm
nào...
Чтобы
сохранить
навсегда
день
мечты...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nhac Nuoc Ngoai, Quangluong Bang
Альбом
Tôi
дата релиза
01-01-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.