Quang Dung - Nỗi Niềm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quang Dung - Nỗi Niềm




Nỗi Niềm
Тоска
Từng hạt sương khuya
Каждая капля ночной росы
Hoen đôi mắt biếc
Застилает мои синие глаза
Sau khi chia ly
После расставания
Hôn em một lần vội
Поцеловав тебя наспех один раз
Lam chiều không đi
Сумерки не уходят
Chân mây tím ngắt
Фиолетовые облака застыли
Em ơi đêm nay
Любимая, этой ночью
Anh nghe trống vắng buồn tênh
Я чувствую гнетущую пустоту
Từng ngày trôi qua
День за днем проходят
Tim anh héo úa
Мое сердце увядает
Đêm đêm heo mây
Ночь за ночью легкие облака
Len lén vào hồn tìm nhau
Тайком проникают в мою душу, ища друг друга
Tìm làn môi ngoan
Ища твои послушные губы
Nồng nàn thắm thiết
Страстные и нежные
Cho đêm không
Чтобы ночью не снились
Cơn lẻ loi
Одинокие сны
Đêm anh xa em
В ночь, когда я расстался с тобой
Anh chưa kịp nói
Я не успел сказать
Đôi môi run run
Мои губы дрожали
Lệ tuôn khóe môi
Слезы текли по щекам
Nên anh đơn
Поэтому я одинок
Những đêm về sáng
Ночами до рассвета
Nên khi xuân sang
Поэтому, когда приходит весна
Lòng như trái đắng
На душе горько, как полынь
Nào ngờ đêm nay
Кто бы мог подумать, что этой ночью
Tim nghe ấm áp
Мое сердце почувствует тепло
Ngỡ đã xa nhau
Думал, что мы расстались навсегда
Nên khóc một lần từ
И плакал в последний раз
Giờ thì đôi tay
А теперь наши руки
Đan tay quấn quít
Переплетены
Xin cho đêm đêm
Пусть каждую ночь
Tình đầy mộng say
Любовь будет полна сладких грез
Từng ngày trôi qua
День за днем проходят
Tim anh héo úa
Мое сердце увядает
Đêm đêm heo mây
Ночь за ночью легкие облака
Len lén vào hồn tìm nhau
Тайком проникают в мою душу, ища друг друга
Tìm làn môi ngoan
Ища твои послушные губы
Nồng nàn thắm thiết
Страстные и нежные
Cho đêm không
Чтобы ночью не снились
Cơn lẻ loi
Одинокие сны
Đêm anh xa em
В ночь, когда я расстался с тобой
Anh chưa kịp nói
Я не успел сказать
Đôi môi run run
Мои губы дрожали
Lệ tuôn khóe môi
Слезы текли по щекам
Nên anh đơn
Поэтому я одинок
Những đêm về sáng
Ночами до рассвета
Nên khi xuân sang
Поэтому, когда приходит весна
Lòng như trái đắng
На душе горько, как полынь
Nào ngờ đêm nay
Кто бы мог подумать, что этой ночью
Tim nghe ấm áp
Мое сердце почувствует тепло
Ngỡ đã xa nhau
Думал, что мы расстались навсегда
Nên khóc một lần từ
И плакал в последний раз
Giờ thì đôi tay
А теперь наши руки
Đan tay quấn quít
Переплетены
Xin cho đêm đêm
Пусть каждую ночь
Tình đầy mộng say
Любовь будет полна сладких грез
Xin cho đêm đêm
Пусть каждую ночь
Tình đầy mộng say
Любовь будет полна сладких грез





Авторы: Tuấn Khanh, Vu Quang Trung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.