Phia Toi Tam Hon Toi - Quang Dũngперевод на французский
Phía
tối
tâm
hồn
tôi
là
lối
em
không
về
qua
Le
côté
sombre
de
mon
âme
est
le
chemin
que
tu
n'empruntes
jamais
Phía
tối
bên
thềm
mưa
là
nơi
tôi
đứng
đợi
chờ
Le
côté
sombre
sous
la
pluie
est
l'endroit
où
je
t'attends
Phía
tối
tâm
hồn
tôi,
chìm
đắm
bao
con
đò
xưa
Le
côté
sombre
de
mon
âme,
submergé
par
tant
de
vieux
bateaux
Phía
tối
bên
dòng
sông,
chàng
Trương
Chi
gác
nhịp
chèo
Le
côté
sombre
au
bord
de
la
rivière,
où
Truong
Chi
a
posé
ses
rames
Trăng
vẫn
theo
triều
lên
đầy
vơi
ngoài
khơi
La
lune
suit
toujours
la
marée,
montante
et
descendante,
au
large
Tôi
vẫn
như
dòng
sông
triền
miên
chờ
mong
Je
suis
comme
la
rivière,
attendant
sans
cesse
Xin
hãy
cho
đời
tôi
lời
ru
dịu
êm
S'il
te
plaît,
offre
à
ma
vie
une
douce
berceuse
Xin
hãy
cho
đời
tôi
lời
ru
của
em
S'il
te
plaît,
offre
à
ma
vie
ta
berceuse
Trăng
vẫn
theo
triều
lên
đầy
vơi
ngoài
khơi
La
lune
suit
toujours
la
marée,
montante
et
descendante,
au
large
Tôi
vẫn
như
dòng
sông
triền
miên
chờ
mong
Je
suis
comme
la
rivière,
attendant
sans
cesse
Xin
hãy
cho
đời
tôi
lời
ru
dịu
êm
S'il
te
plaît,
offre
à
ma
vie
une
douce
berceuse
Xin
hãy
cho
đời
tôi
lời
ru
của
em
S'il
te
plaît,
offre
à
ma
vie
ta
berceuse
Phía
tối
tâm
hồn
tôi
là
lối
em
không
về
qua
Le
côté
sombre
de
mon
âme
est
le
chemin
que
tu
n'empruntes
jamais
Phía
tối
bên
thềm
mưa
là
nơi
tôi
đứng
đợi
chờ
Le
côté
sombre
sous
la
pluie
est
l'endroit
où
je
t'attends
Phía
tối
tâm
hồn
tôi,
chìm
đắm
bao
con
đò
xưa
Le
côté
sombre
de
mon
âme,
submergé
par
tant
de
vieux
bateaux
Phía
tối
bên
dòng
sông,
chàng
Trương
Chi
gác
nhịp
chèo
Le
côté
sombre
au
bord
de
la
rivière,
où
Truong
Chi
a
posé
ses
rames
Trăng
vẫn
theo
triều
lên
đầy
vơi
ngoài
khơi
La
lune
suit
toujours
la
marée,
montante
et
descendante,
au
large
Tôi
vẫn
như
dòng
sông
triền
miên
chờ
mong
Je
suis
comme
la
rivière,
attendant
sans
cesse
Xin
hãy
cho
đời
tôi
lời
ru
dịu
êm
S'il
te
plaît,
offre
à
ma
vie
une
douce
berceuse
Xin
hãy
cho
đời
tôi
lời
ru
của
em
S'il
te
plaît,
offre
à
ma
vie
ta
berceuse
Trăng
vẫn
theo
triều
lên
đầy
vơi
ngoài
khơi
La
lune
suit
toujours
la
marée,
montante
et
descendante,
au
large
Tôi
vẫn
như
dòng
sông
triền
miên
chờ
mong
Je
suis
comme
la
rivière,
attendant
sans
cesse
Xin
hãy
cho
đời
tôi
lời
ru
dịu
êm
S'il
te
plaît,
offre
à
ma
vie
une
douce
berceuse
Xin
hãy
cho
đời
tôi
lời
ru
của
em
S'il
te
plaît,
offre
à
ma
vie
ta
berceuse
Xin
hãy
cho
đời
tôi
lời
ru
của
em
S'il
te
plaît,
offre
à
ma
vie
ta
berceuse
Оцените перевод
1
Tim Anh Troi Ve Em
2 Nho
3 Lo Yeu Em Roi
4 Dạ Khúc
5 Khi
6 Trong Giac Mo Em
7 Tieng Song
8 Phia Toi Tam Hon Toi
9 Coi Mo Diu Em
10 Tinh
2 Nho
3 Lo Yeu Em Roi
4 Dạ Khúc
5 Khi
6 Trong Giac Mo Em
7 Tieng Song
8 Phia Toi Tam Hon Toi
9 Coi Mo Diu Em
10 Tinh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.