Текст и перевод песни Quang Dung feat. Hong Nhung - Phôi Pha
Ôm
lòng
đêm,
nhìn
vầng
trăng
mới
về
Обнимаю
ночь,
глядя
на
восходящую
луну,
Nhớ
chân
giang
hồ
Вспоминаю
скитания,
Ôi
phù
du,
từng
tuổi
xuân
đã
già
О,
как
быстротечна
молодость,
она
уже
увядает,
Một
ngày
kia
đến
bờ,
đời
người
như
gió
qua
Однажды
достигнув
берега,
жизнь
проносится,
как
ветер.
Không
còn
ai,
đường
về
ôi
quá
dài
Никого
нет
рядом,
дорога
домой
так
длинна,
Những
đêm
xa
người
Ночи
вдали
от
тебя,
Chén
rượu
cay,
một
đời
tôi
uống
hoài
Горькое
вино,
я
пью
его
всю
жизнь,
Trả
lại
từng
tin
vui,
cho
nhân
gian
chờ
đợi
Возвращая
каждую
радостную
весть,
которую
ждет
мир.
Về
ngồi
trong
những
ngày,
nhìn
từng
hôm
nắng
ngời
Сижу
днями,
глядя
на
сияющее
солнце,
Nhìn
từng
khi
mưa
bay
Смотрю,
как
идет
дождь,
Có
những
ai
xa
đời
quay
về
lại
Есть
ли
те,
кто,
покинув
этот
мир,
вернутся
обратно,
Về
lại
nơi
cuối
trời,
làm
mây
trôi
Вернутся
на
край
неба,
чтобы
стать
облаком.
Quay
về
đi,
đường
trần
đâu
có
gì
Вернись,
милая,
на
этом
свете
нет
ничего
ценного,
Tóc
xanh
mấy
mùa
Твои
волосы
зелены
несколько
сезонов,
Có
nhiều
khi,
từ
vườn
khuya
bước
về
Бывает,
из
ночного
сада
возвращаясь,
Bàn
chân
ai
rất
nhẹ,
tựa
hồn
những
năm
xưa
Чьи-то
шаги
так
легки,
словно
душа
прошлых
лет.
Ôm
lòng
đêm,
nhìn
vầng
trăng
mới
về
Обнимаю
ночь,
глядя
на
восходящую
луну,
Nhớ
chân
giang
hồ
Вспоминаю
скитания,
Ôi
phù
du,
từng
tuổi
xuân
đã
già
О,
как
быстротечна
молодость,
она
уже
увядает,
Một
ngày
kia
đến
bờ,
đời
người
như
gió
qua
Однажды
достигнув
берега,
жизнь
проносится,
как
ветер.
Không
còn
ai,
đường
về
ôi
quá
dài
Никого
нет
рядом,
дорога
домой
так
длинна,
Những
đêm
xa
người
Ночи
вдали
от
тебя,
Chén
rượu
cay,
một
đời
tôi
uống
hoài
Горькое
вино,
я
пью
его
всю
жизнь,
Trả
lại
từng
tin
vui,
cho
nhân
gian
chờ
đợi
Возвращая
каждую
радостную
весть,
которую
ждет
мир.
Về
ngồi
trong
những
ngày,
nhìn
từng
hôm
nắng
ngời
Сижу
днями,
глядя
на
сияющее
солнце,
Nhìn
từng
khi
mưa
bay
Смотрю,
как
идет
дождь,
Có
những
ai
xa
đời
quay
về
lại
Есть
ли
те,
кто,
покинув
этот
мир,
вернутся
обратно,
Về
lại
nơi
cuối
trời,
làm
mây
trôi
Вернутся
на
край
неба,
чтобы
стать
облаком.
Quay
về
đi,
đường
trần
đâu
có
gì
Вернись,
милая,
на
этом
свете
нет
ничего
ценного,
Tóc
xanh
mấy
mùa
Твои
волосы
зелены
несколько
сезонов,
Có
nhiều
khi,
từ
vườn
khuya
bước
về
Бывает,
из
ночного
сада
возвращаясь,
Bàn
chân
ai
rất
nhẹ,
tựa
hồn
những
năm
xưa
Чьи-то
шаги
так
легки,
словно
душа
прошлых
лет.
Có
nhiều
khi,
từ
vườn
khuya
bước
về
Бывает,
из
ночного
сада
возвращаясь,
Bàn
chân
ai
rất
nhẹ,
tựa
hồn
những
năm
xưa
Чьи-то
шаги
так
легки,
словно
душа
прошлых
лет.
Оцените перевод
1
Phôi Pha
2 Giấc Mơ Buồn
3 Gop La Mua Xuan
4 Bóng Mây Đời Tôi
5 Gửi Người Em Gái
6 Gui Hoa Den Truong
7 Gui Mot Tinh Yeu
8 Dong Le Kho
9 Giao Mua
10 Em Toi
11 Goc Pho Chieu Co Don
12 Em Đã Thấy Mùa Xuân Chưa
13 Du Tinh Yeu Da Mat
14 Doi Mat
15 Đời Đá Vàng
16 Điệu Blue Cho Biệt Ly
17 Vì Ta Cần Nhau
18 Tu khi
19 Nhu mot loi chia tay
20 Giấc Mơ Xa Vời
21 Em Đi Qua Tôi
22 Dòng Sông Lơ Đãng
23 Điều Ta Đang Có
24 Đánh Thức Tầm Xuân
25 Ha Noi Co Em
2 Giấc Mơ Buồn
3 Gop La Mua Xuan
4 Bóng Mây Đời Tôi
5 Gửi Người Em Gái
6 Gui Hoa Den Truong
7 Gui Mot Tinh Yeu
8 Dong Le Kho
9 Giao Mua
10 Em Toi
11 Goc Pho Chieu Co Don
12 Em Đã Thấy Mùa Xuân Chưa
13 Du Tinh Yeu Da Mat
14 Doi Mat
15 Đời Đá Vàng
16 Điệu Blue Cho Biệt Ly
17 Vì Ta Cần Nhau
18 Tu khi
19 Nhu mot loi chia tay
20 Giấc Mơ Xa Vời
21 Em Đi Qua Tôi
22 Dòng Sông Lơ Đãng
23 Điều Ta Đang Có
24 Đánh Thức Tầm Xuân
25 Ha Noi Co Em
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.