Текст и перевод песни Quang Dung - Ru Tinh

Ru Tinh

Ru em đầu con gió, em hong tóc bên hồ
Khi sen hồng mới nở, nụ đời ôi thơm quá
Ru em tình khi nhớ, ru em tình lúc xa
Ru cho bầy lá nhỏ, rụng đầy một mùa thu

Ru khi mùa mưa tới, ru em mãi yêu người
Ru em hoài bé dại, một hồn thơm cây trái
Ru em chờ em nói, trên môi tình thoát thai
Ru em ngồi yên đấy, ru tình à ơi

Hah-hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah
Ru người ngồi mãi cùng tôi
Ru người ngồi mãi cùng tôi

Ru em hài nhung gấm, ru em gót sen hồng
Ru bay tà áo rộng, vượt tình tôi chấp cánh
Ru trên đường em đến, xôn xao từng tiếng chim
Ru em là cánh nhạn, miệng ngọt hạt từ tâm

Ru em tình như lá, trăm năm vẫn quay về
Môi em là đốm lửa, cuộc đời đâu biết thế
Xin em còn đâu đó, cho tôi còn tiếng ru
Ru em ngồi yên nhé, tôi tìm cuộc tình cho

Ru em hài nhung gấm, ru em gót sen hồng
Ru bay tà áo rộng, vượt tình tôi chấp cánh
Ru trên đường em đến, xôn xao từng tiếng chim
Ru em là cánh nhạn, miệng ngọt hạt từ tâm

Ru em tình như lá, trăm năm vẫn quay về
Môi em là đốm lửa, cuộc đời đâu biết thế
Xin em còn đâu đó, cho tôi còn tiếng ru
Ru em ngồi yên nhé, tôi tìm cuộc tình cho

Hah-hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah
Ru người ngồi mãi cùng tôi
Ru người ngồi mãi cùng tôi

Ru người ngồi mãi cùng tôi
Ru người ngồi mãi cùng tôi

Ru người ngồi mãi cùng tôi
Ru người ngồi mãi cùng tôi

Ru người ngồi mãi cùng tôi
Ru người ngồi mãi cùng tôi

Ru người ngồi mãi cùng tôi

Колыбельная

Убаюкиваю тебя дуновением ветерка, ты сушишь волосы у озера
Когда розовый лотос только распустился, бутон жизни так ароматен
Убаюкиваю тебя любовью, когда скучаю, убаюкиваю тебя любовью, когда вдали
Убаюкиваю, чтобы маленькие листья опадали всю осень

Убаюкиваю, когда приходит сезон дождей, убаюкиваю тебя, чтобы ты всегда любила меня
Убаюкиваю твою вечную юность, твою душу, благоухающую фруктами
Убаюкиваю тебя, жду, когда ты заговоришь, когда любовь сорвется с твоих губ
Убаюкиваю тебя, сиди спокойно, баюшки-баю, любовь моя

А-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а
Убаюкиваю тебя, чтобы ты сидела рядом со мной всегда
Убаюкиваю тебя, чтобы ты сидела рядом со мной всегда

Убаюкиваю тебя в бархате и шелке, убаюкиваю твои розовые пяточки
Убаюкиваю развевающиеся полы твоего широкого платья, моя любовь, расправляющая крылья
Убаюкиваю тебя на пути к тебе, волнуясь каждым щебетом птиц
Убаюкиваю тебя, ты словно ласточка, с медом на устах, идущим от сердца

Убаюкиваю тебя любовью, как листья, которые всегда возвращаются
Твои губы – огонек, жизнь этого не знает
Прошу тебя, останься где-нибудь рядом, чтобы я мог слышать колыбельную
Убаюкиваю тебя, сиди спокойно, я найду для тебя любовь

Убаюкиваю тебя в бархате и шелке, убаюкиваю твои розовые пяточки
Убаюкиваю развевающиеся полы твоего широкого платья, моя любовь, расправляющая крылья
Убаюкиваю тебя на пути к тебе, волнуясь каждым щебетом птиц
Убаюкиваю тебя, ты словно ласточка, с медом на устах, идущим от сердца

Убаюкиваю тебя любовью, как листья, которые всегда возвращаются
Твои губы – огонек, жизнь этого не знает
Прошу тебя, останься где-нибудь рядом, чтобы я мог слышать колыбельную
Убаюкиваю тебя, сиди спокойно, я найду для тебя любовь

А-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а
Убаюкиваю тебя, чтобы ты сидела рядом со мной всегда
Убаюкиваю тебя, чтобы ты сидела рядом со мной всегда

Убаюкиваю тебя, чтобы ты сидела рядом со мной всегда
Убаюкиваю тебя, чтобы ты сидела рядом со мной всегда

Убаюкиваю тебя, чтобы ты сидела рядом со мной всегда
Убаюкиваю тебя, чтобы ты сидела рядом со мной всегда

Убаюкиваю тебя, чтобы ты сидела рядом со мной всегда
Убаюкиваю тебя, чтобы ты сидела рядом со мной всегда

Убаюкиваю тебя, чтобы ты сидела рядом со мной всегда