Текст и перевод песни Quang Dung - Tim Anh Troi Ve Em
Ðể
những
khi
xa
rời
anh
còn
em
như
ta
mới
yêu
К
тому
времени,
когда
вдали
от
тебя,
даже
когда
я
люблю
тебя.
Thì
xin
cho
anh
làm
sông
trôi
về
bến
hẹn
Тогда,
пожалуйста,
назначьте
вам
встречу
на
речном
плавучем
доке.
Những
khi
đau
buồn
em
ngồi
yên
bên
sông
nước
xanh
Когда
скорбящие
дети
сидят
сбоку-седлают
речную
синюю
воду.
Là
anh
trôi
vào
trong
em
bình
yên
nhé.
Пока
ты
спокойно
дрейфуешь
дальше,
ладно.
Dù
đi
phương
nào
Пришло
ли
время
Dòng
sông
vẫn
theo
Sông
theo
chân
em
đi
để
mãi
Không
cách
chia.
Река
все
еще
следует
за
рекой,
следует
за
мной,
чтобы
навсегда
не
разделиться.
ĐK:
Trái
tim
anh
luôn
trôi
về
em
Припев:
мое
сердце
всегда
будет
плыть
по
течению
вокруг
тебя.
Ðời
sống
anh
đang
tan
vào
em
Жизнь
жизнь
я
растворяюсь
в
тебе
Yêu
như
là
yêu
thôi
Любовь
как
любовь
это
Vì
sông
như
là
thế
thôi
Потому
что
река
как
единственная
Cứ
âm
thầm
hát
âm
thầm
trôi
Продолжай
молча
петь,
молча
дрейфовать.
Trái
tim
anh
tìm
được
nhịp
rồi
Sẽ
trôi
xuôi
về
tim
em.
Мое
сердце
нашло
ритм,
а
потом
пойдет
всем
сердцем.
Dù
nắng
hay
mưa
dầm
khi
tìm
em
nghe
em
thoáng
vui
Будь
то
солнце
или
дождь,
чтобы
найти
меня,
я
мельком
вижу
веселье.
Là
cơn
vui
kia
sẽ
lôi
anh
dài
bất
tận
Неужели
веселье,
которое
другие
будут
тянуть
за
собой,
бесконечно?
Ðến
nghe
em
cười
anh
về
nghe
thêm
trong
giấc
mơ
Он
слышал
твой
смех,
ты
услышишь
его
во
сне.
Một
khi
yêu
đầy,
anh
yêu
đầy
như
thế.
Tình
yêu
trôi
về
Однажды
насытившись,
я
люблю
насытившись
вот
так.
Thành
sông
mát
trong
Река
остыла.
Anh
trôi
theo
tim
em
để
mãi
Không
cách
chia.
Ты
дрейфуешь
в
своем
сердце
к
вечности,
не
разделяясь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Quang Dung
Альбом
Khi
дата релиза
22-09-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.