Текст и перевод песни Quang Dung - Tinh Khuc Duoi Mua

Tinh Khuc Duoi Mua

Hôm qua em đi xa
Ngồi hát với cơn mưa buồn
Hỏi nắng nắng rơi phương nào
Trên gác vắng cây ghita
Còn vương mấy sợi tóc em
Mưa

Trời buồn mưa rơi mãi
Ai biết nắng mưa vô tình
Em chắc sẽ đi không về
Còn đó mấy đoá tương tư
Ngày qua không người âu yếm
Buồn khô héo hắt

Mưa rơi, mưa rơi đường ướt mưa
Chia tay, chia tay về dưới mưa
Mưa rơi, mưa rơi lạnh giấc mơ
Mưa, mưa, mưa, mưa
Mưa, mưa, mưa, mưa

Mưa rơi, mưa rơi em đã xa
Em ôm con tim em bước đi
Mưa rơi, mưa rơi khắp căn phòng
Dù bầu trời xanh nắng
Vì cuộc tình xa dưới trời mưa

Hôm qua em đi xa
Ngồi hát với cơn mưa buồn
Hỏi nắng, nắng rơi phương nào
Trên gác vắng cây ghita
Còn vương mấy sợi tóc em
Mưa

Trời buồn mưa rơi mãi
Ai biết nắng mưa vô tình
Em chắc sẽ đi không về
Còn đó mấy đóa tương tư
Ngày qua không người âu yếm
Buồn khô héo hắt

Mưa rơi, mưa rơi đường ướt mưa
Chia tay, chia tay về dưới mưa
Mưa rơi, mưa rơi lạnh giấc mơ
Mưa, mưa, mưa, mưa
Mưa, mưa, mưa, mưa

Mưa rơi, mưa rơi em đã xa
Em ôm con tim em bước đi
Mưa rơi, mưa rơi khắp căn phòng
Dù bầu trời xanh nắng
Vì cuộc tình xa dưới trời mưa

Hôm qua em đi xa
Ngồi hát với cơn mưa buồn
Hỏi nắng nắng rơi phương nào
Trên gác vắng cây ghita
Còn vương mấy sợi tóc em
Mưa

Trời buồn mưa rơi mãi
Ai biết nắng mưa vô tình
Em chắc sẽ đi không về
Còn đó mấy đóa tương tư
Ngày qua không người âu yếm
Buồn khô héo hắt

Mưa rơi, mưa rơi đường ướt mưa
Chia tay, chia tay về dưới mưa
Mưa rơi, mưa rơi lạnh giấc mơ
Mưa, mưa, mưa, mưa
Mưa, mưa, mưa, mưa

Mưa rơi, mưa rơi em đã xa
Em ôm con tim em bước đi
Mưa rơi, mưa rơi khắp căn phòng
Dù bầu trời xanh nắng
Vì cuộc tình xa dưới trời mưa

Rainy Day Love Song

Yesterday you went far away
Singing with the sad rain
Asking the sunlight which way it fell
In the empty attic the guitar
Still carries a few of your hairs
Rain

The sky sadly forever rains
Who knows the sun and rain are indifferent
You will definitely leave and not return
There are still a few buds of affection
The past days with no one to love
Sadly withered

The rain falls, the rain falls, the road is wet with rain
Break up, break up, leave in the rain
The rain falls, the rain falls, chilling my dreams
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain

The rain falls, the rain falls, you have gone far
You hold your heart and walk away
The rain falls, the rain falls, all over the room
Even though the sky is blue and sunny
Because our love is far away under the rain

Yesterday you went far away
Singing with the sad rain
Asking the sunlight which way it fell
In the empty attic the guitar
Still carries a few of your hairs
Rain

The sky sadly forever rains
Who knows the sun and rain are indifferent
You will definitely leave and not return
There are still a few buds of affection
The past days with no one to love
Sadly withered

The rain falls, the rain falls, the road is wet with rain
Break up, break up, leave in the rain
The rain falls, the rain falls, chilling my dreams
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain

The rain falls, the rain falls, you have gone far
You hold your heart and walk away
The rain falls, the rain falls, all over the room
Even though the sky is blue and sunny
Because our love is far away under the rain

Yesterday you went far away
Singing with the sad rain
Asking the sunlight which way it fell
In the empty attic the guitar
Still carries a few of your hairs
Rain

The sky sadly forever rains
Who knows the sun and rain are indifferent
You will definitely leave and not return
There are still a few buds of affection
The past days with no one to love
Sadly withered

The rain falls, the rain falls, the road is wet with rain
Break up, break up, leave in the rain
The rain falls, the rain falls, chilling my dreams
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain

The rain falls, the rain falls, you have gone far
You hold your heart and walk away
The rain falls, the rain falls, all over the room
Even though the sky is blue and sunny
Because our love is far away under the rain