Текст и перевод песни Quang Dung - Tinh Khuc Duoi Mua
Hôm
qua
em
đi
xa
Hier,
tu
es
partie
Ngồi
hát
với
cơn
mưa
buồn
Je
chantais
avec
la
pluie
triste
Hỏi
nắng
nắng
rơi
phương
nào
Je
demandais
au
soleil
où
il
se
dirigeait
Trên
gác
vắng
cây
ghita
Sur
le
balcon
vide,
la
guitare
Còn
vương
mấy
sợi
tóc
em
Conserve
quelques
mèches
de
tes
cheveux
Mưa
Pluie
Trời
buồn
mưa
rơi
mãi
Le
ciel
est
triste,
la
pluie
ne
cesse
pas
Ai
biết
nắng
mưa
vô
tình
Qui
sait
que
le
soleil
et
la
pluie
sont
impitoyables
Em
chắc
sẽ
đi
không
về
Tu
partiras
certainement,
tu
ne
reviendras
pas
Còn
đó
mấy
đoá
tương
tư
Il
reste
quelques
fleurs
d'amour
impossible
Ngày
qua
không
người
âu
yếm
Les
jours
passent
sans
tes
caresses
Buồn
khô
héo
hắt
La
tristesse
est
sèche
et
délabrée
Mưa
rơi,
mưa
rơi
đường
ướt
mưa
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe,
la
route
est
mouillée
par
la
pluie
Chia
tay,
chia
tay
về
dưới
mưa
Adieu,
adieu,
sous
la
pluie
Mưa
rơi,
mưa
rơi
lạnh
giấc
mơ
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe,
le
rêve
est
froid
Mưa,
mưa,
mưa,
mưa
Pluie,
pluie,
pluie,
pluie
Mưa,
mưa,
mưa,
mưa
Pluie,
pluie,
pluie,
pluie
Mưa
rơi,
mưa
rơi
em
đã
xa
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe,
tu
es
partie
Em
ôm
con
tim
em
bước
đi
Tu
as
emporté
ton
cœur
et
tu
es
partie
Mưa
rơi,
mưa
rơi
khắp
căn
phòng
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe
partout
dans
la
pièce
Dù
bầu
trời
xanh
nắng
Même
si
le
ciel
est
bleu
et
ensoleillé
Vì
cuộc
tình
xa
dưới
trời
mưa
Car
l'amour
est
loin,
sous
la
pluie
Hôm
qua
em
đi
xa
Hier,
tu
es
partie
Ngồi
hát
với
cơn
mưa
buồn
Je
chantais
avec
la
pluie
triste
Hỏi
nắng,
nắng
rơi
phương
nào
Je
demandais
au
soleil
où
il
se
dirigeait
Trên
gác
vắng
cây
ghita
Sur
le
balcon
vide,
la
guitare
Còn
vương
mấy
sợi
tóc
em
Conserve
quelques
mèches
de
tes
cheveux
Mưa
Pluie
Trời
buồn
mưa
rơi
mãi
Le
ciel
est
triste,
la
pluie
ne
cesse
pas
Ai
biết
nắng
mưa
vô
tình
Qui
sait
que
le
soleil
et
la
pluie
sont
impitoyables
Em
chắc
sẽ
đi
không
về
Tu
partiras
certainement,
tu
ne
reviendras
pas
Còn
đó
mấy
đóa
tương
tư
Il
reste
quelques
fleurs
d'amour
impossible
Ngày
qua
không
người
âu
yếm
Les
jours
passent
sans
tes
caresses
Buồn
khô
héo
hắt
La
tristesse
est
sèche
et
délabrée
Mưa
rơi,
mưa
rơi
đường
ướt
mưa
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe,
la
route
est
mouillée
par
la
pluie
Chia
tay,
chia
tay
về
dưới
mưa
Adieu,
adieu,
sous
la
pluie
Mưa
rơi,
mưa
rơi
lạnh
giấc
mơ
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe,
le
rêve
est
froid
Mưa,
mưa,
mưa,
mưa
Pluie,
pluie,
pluie,
pluie
Mưa,
mưa,
mưa,
mưa
Pluie,
pluie,
pluie,
pluie
Mưa
rơi,
mưa
rơi
em
đã
xa
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe,
tu
es
partie
Em
ôm
con
tim
em
bước
đi
Tu
as
emporté
ton
cœur
et
tu
es
partie
Mưa
rơi,
mưa
rơi
khắp
căn
phòng
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe
partout
dans
la
pièce
Dù
bầu
trời
xanh
nắng
Même
si
le
ciel
est
bleu
et
ensoleillé
Vì
cuộc
tình
xa
dưới
trời
mưa
Car
l'amour
est
loin,
sous
la
pluie
Hôm
qua
em
đi
xa
Hier,
tu
es
partie
Ngồi
hát
với
cơn
mưa
buồn
Je
chantais
avec
la
pluie
triste
Hỏi
nắng
nắng
rơi
phương
nào
Je
demandais
au
soleil
où
il
se
dirigeait
Trên
gác
vắng
cây
ghita
Sur
le
balcon
vide,
la
guitare
Còn
vương
mấy
sợi
tóc
em
Conserve
quelques
mèches
de
tes
cheveux
Mưa
Pluie
Trời
buồn
mưa
rơi
mãi
Le
ciel
est
triste,
la
pluie
ne
cesse
pas
Ai
biết
nắng
mưa
vô
tình
Qui
sait
que
le
soleil
et
la
pluie
sont
impitoyables
Em
chắc
sẽ
đi
không
về
Tu
partiras
certainement,
tu
ne
reviendras
pas
Còn
đó
mấy
đóa
tương
tư
Il
reste
quelques
fleurs
d'amour
impossible
Ngày
qua
không
người
âu
yếm
Les
jours
passent
sans
tes
caresses
Buồn
khô
héo
hắt
La
tristesse
est
sèche
et
délabrée
Mưa
rơi,
mưa
rơi
đường
ướt
mưa
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe,
la
route
est
mouillée
par
la
pluie
Chia
tay,
chia
tay
về
dưới
mưa
Adieu,
adieu,
sous
la
pluie
Mưa
rơi,
mưa
rơi
lạnh
giấc
mơ
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe,
le
rêve
est
froid
Mưa,
mưa,
mưa,
mưa
Pluie,
pluie,
pluie,
pluie
Mưa,
mưa,
mưa,
mưa
Pluie,
pluie,
pluie,
pluie
Mưa
rơi,
mưa
rơi
em
đã
xa
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe,
tu
es
partie
Em
ôm
con
tim
em
bước
đi
Tu
as
emporté
ton
cœur
et
tu
es
partie
Mưa
rơi,
mưa
rơi
khắp
căn
phòng
La
pluie
tombe,
la
pluie
tombe
partout
dans
la
pièce
Dù
bầu
trời
xanh
nắng
Même
si
le
ciel
est
bleu
et
ensoleillé
Vì
cuộc
tình
xa
dưới
trời
mưa
Car
l'amour
est
loin,
sous
la
pluie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.