Trai Tim Toi Loi - Quang Dũng перевод на немецкий

Trai Tim Toi Loi

Mộng về những tháng năm xưa
Khi ta quen nhau lúc đầu
Những buồn vui qua rất mau
Nào ngờ bão tố yêu đương
Len sâu vào trong đáy hồn
Muốn rời xa ôi đã muộn

Dù mình đã quyết tâm
Sẽ không bao giờ yêu
Cho trái tim bớt dày xéo
Mà lòng vẫn mãi yêu anh
Yêu anh hơn muôn lúc nào
Dẫu tình yêu mang tội lỗi

Em muốn chìm vào bóng tôí
Để khg còn nhìn thấy mặt nhau
Em muốn làm người mất trí
Cho tâm hồn được sống bình yên
Mà tình vẫn mãi không tha
Xô ta giam trong cõi buồn
Vơí sầu đau giăng đầy kín

Sündiges Herz

Träume von den vergangenen Monaten und Jahren
Als wir uns am Anfang kennenlernten
Die Freuden und Sorgen vergingen so schnell
Wer hätte gedacht, dass die Stürme der Liebe
Tief in meine Seele schleichen würden
Ich wollte dich verlassen, oh, es ist zu spät

Obwohl ich entschlossen war
Niemals zu lieben
Damit mein Herz weniger gequält wird
Doch mein Herz liebt dich immer noch
Liebt dich mehr als je zuvor
Auch wenn unsere Liebe Sünde bringt

Ich möchte in die Dunkelheit versinken
Um dein Gesicht nicht mehr zu sehen
Ich möchte den Verstand verlieren
Damit meine Seele in Frieden leben kann
Doch die Liebe lässt mich nicht los
Stößt mich in ein Reich der Traurigkeit
Mit Kummer und Schmerz, die alles bedecken