Текст и перевод песни Quang Dung - Tinh

Tình là một chuyện muôn màu
Tình là mình hạnh phúc thật mau
Tình là một bài thơ sầu
Tình là mình thành nhớ thương nhau

Tình đẹp tựa mùa thu vàng
Tình mình nhiều mộng ước miên mang
Tình là một chuyện huy hoàng
Tình là mình thành nhớ hoang mang

Yêu nhau khi xuân tươi sáng
Yêu nhau trong tiếng ca tiếng đàn
Yêu nhau trong muôn tia nắng
Yêu nhau trong ánh trăng mơ màng

Yêu nhau khi sương thu rơi
Yêu nhau khi hoa lá xanh tươi
Yêu nhau khi mưa đông rơi
Yêu nhau yêu nhau mãi suốt đời

Tình là một chuyện âu sầu
Tình là mình nhiều nỗi thương đau
Tình là một chuyện chia lìa
Tình là mình thổn thức đêm khuya

Tình đẹp tựa mùa thu vàng
Tình là mình lệ ướt rơi tuôn
Tình là một chuyện đau lòng
Tình là mình mỏi mắt chờ trông

Yêu nhau chi cho thương nhớ
Yêu nhau chi khiến đôi mắt mờ
Yêu nhau sao không đi tới
Yêu nhau sao đã quên nhau rồi

Yêu nhau chi cho ta mơ
Yêu nhau chi cho mắt hoen mờ
Yêu nhau chi cho thương đau
Yêu nhau chi cho mãi âu sầu

Đành rằng tình là âu sầu
Đành rằng tình là nhớ là đau
Đành rằng tình là chia lìa
Đành rằng tình là khóc đêm khuya

Đành rằng tình là đau buồn
Đành rằng lệ mình ướt rơi tuôn
Đành rằng tình là đau lòng
Đành rằng tình là mãi chờ mong

Nhưng sao ta mơ yêu mãi
Nhưng sao ta vẫn thương nhớ hoài
Mơ yêu đương trong tia nắng
Say sưa trong ánh trăng mơ màng

Bâng khuâng khi sương thu rơi
Cô đơn khi hoa lá tơi bời
Lang thang khi mưa rơi rơi
Mơ yêu đương mơ mãi suốt đời

Любовь - это красочная штука.
Любовь так счастлива
Любовь - это поэма.
Любовь - это то, что мы скучаем друг по другу

Прекрасная любовь, как Осеннее золото
Мне снится много снов.
Любовь - это великолепная вещь
Моя любовь в том, что я помню, как был сбит с толку.

Любите друг друга, когда весна яркая
Любите друг друга в звуке.
Любите друг друга на солнце.
Любите друг друга в мечтательном лунном свете

Любите друг друга, когда опускается туман.
Любите друг друга, когда цветы зеленые
Любите друг друга, когда идет дождь.
Любите друг друга вечно

Любовь - это печальная вещь
Любовь - это много боли.
Любовь - это разлука.
Любовь - это я, рыдающий поздно ночью.

Прекрасная любовь, как Осеннее золото
Мне нравится, что мы промокаем насквозь.
Любовь - это болезненная вещь
Любовь - это мои глаза, ожидающие.

Любите друг друга по любви
Любовь друг к другу затуманивает глаза
Любите друг друга, почему бы не пойти
Как вы могли забыть друг друга

Любите друг друга, чтобы я мог мечтать.
Любите друг друга за затуманенные глаза
Любите друг друга, несмотря на боль.
Любите друг друга вечно.

Я думаю, что любовь - это печально.
Любовь - это воспоминание о боли.
Я думаю, что любовь - это разлука.
Любовь плачет поздно ночью

Что любовь - это горе
Я думаю, что мои слезы мокрые.
Я думаю, что любовь разбивает сердце.
Любовь всегда ждет.

Почему Я Мечтаю Вечно
Но почему я все еще люблю вспоминать
Мечтая о любви на солнце.
Пьяный в мечтательном лунном свете

Когда опускается туман
Одиноко, когда опадают цветы.
Блуждаю, когда идет дождь.
Мечта, Любовь, Мечта Навсегда