Quang Dung - Tôi Yêu - перевод текста песни на английский

Tôi Yêu - Quang Dũngперевод на английский




Tôi Yêu
I Love
Tôi yêu Việt Nam yeah, yeah
I love Vietnam yeah, yeah
Tôi yêu bao con phố quen
I love so many familiar streets
Yêu cánh đồng
I love the fields
Yêu hạt lúa thơm
I love the fragrant rice
Yêu cơn mưa rơi trước hiên
I love the rain falling on the porch
Yêu nắng dài trên áo em bay
I love the long sunlight on your flowing dress
Hằng ngày phê trước thềm, í a í a
Every day, coffee on the porch, í a í a
Bạn hàn huyên suốt ngày (tôi yêu, tôi yêu Việt Nam)
Chatting with friends all day (I love, I love Vietnam)
Tôi yêu Nha Trang, Vũng Tàu
I love Nha Trang, Vung Tau
Bao mái chùa
So many pagodas
Yêu dòng nước trong xanh
I love the clear blue water
Tôi yêu phiêu du khắp trời
I love to wander all over the sky
Bên những người thân của tôi
With my loved ones
Ruộng đồng màu xanh ngút ngàn, í a í a
Green fields stretching endlessly, í a í a
Một bầy trẻ thơ nói cười
A group of children laughing
Tôi yêu người Việt Nam này
I love these Vietnamese people
Cả trong câu hát ca dao
Even in the folk songs
Tôi yêu người Việt Nam này
I love these Vietnamese people
Cười vui cho quên đớn đau
Laughing to forget the pain
Tôi yêu người Việt Nam này
I love these Vietnamese people
Mẹ ơi con mãi không quên
Mother, I will never forget
Ngàn nụ hôn trong tim
A thousand kisses in my heart
Dành tặng quê hương Việt Nam
Dedicated to my homeland Vietnam
Tôi yêu Việt Nam yeah, yeah
I love Vietnam yeah, yeah
Tôi yêu Nha Trang, Vũng Tàu
I love Nha Trang, Vung Tau
Bao mái chùa
So many pagodas
Yêu dòng nước trong xanh
I love the clear blue water
Tôi yêu phiêu du khắp trời
I love to wander all over the sky
Bên những người thân của tôi
With my loved ones
Ruộng đồng màu xanh ngút ngàn, í a í a
Green fields stretching endlessly, í a í a
Một bầy trẻ thơ nói cười
A group of children laughing
Tôi yêu người Việt Nam này
I love these Vietnamese people
Cả trong câu hát ca dao
Even in the folk songs
Tôi yêu người Việt Nam này
I love these Vietnamese people
Cười vui cho quên đớn đau
Laughing to forget the pain
Tôi yêu người Việt Nam này
I love these Vietnamese people
Mẹ ơi con mãi không quên
Mother, I will never forget
Ngàn nụ hôn trong tim
A thousand kisses in my heart
Dành tặng quê hương Việt Nam
Dedicated to my homeland Vietnam
Tôi yêu người Việt Nam này
I love these Vietnamese people
Cả trong câu hát ca dao
Even in the folk songs
Tôi yêu người Việt Nam này
I love these Vietnamese people
Cười vui cho quên đớn đau
Laughing to forget the pain
Tôi yêu người Việt Nam này
I love these Vietnamese people
Mẹ ơi con mãi không quên
Mother, I will never forget
Ngàn nụ hôn trong tim
A thousand kisses in my heart
Dành tặng quê hương Việt Nam
Dedicated to my homeland Vietnam





Авторы: Phuong Uyen, Quang Dung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.