Текст и перевод песни Quang Dung - Tưởng Rằng Đã Quên

Tưởng rằng đã quên, cuộc tình sẽ yên
Tưởng rằng đã quên, nhưng tim yếu mềm
Một ngày thấy em là đời bỗng đêm vây khốn

Tưởng rằng đã quên, cuộc tình sẽ yên
Tưởng rằng đã quên, thân đau muốn nằm
Vì từng bước em là từng mũi đinh cuồng điên

Còn gì đâu những đóa hoa hồng
Vì trái tim tội lỗi lưu vong
Còn gì đâu những má xưa nồng
Dù xác thân còn phút ăn năn

Tưởng rằng đã quên, cuộc tình sẽ yên
Tưởng rằng đã quên, em qua phố rộng
Một lời trối trăn còn tìm thấy trong đôi mắt

Tưởng rằng đã quên, cuộc tình sẽ yên
Tưởng rằng đã quên, tay em vẫn còn
Dựng đời bão lên làm từng vết thương hồn nhiên

Còn lại đây những sớm mai buồn
Vì phố xưa cỏ lá mong manh
Còn lại đây những bến hoang tàn
Vì xác thân đã quá lênh đênh

Tưởng rằng đã quên, cuộc tình sẽ yên
Tưởng rằng đã quên, em qua phố rộng
Một lời trối trăn còn tìm thấy trong đôi mắt

Tưởng rằng đã quên, cuộc tình sẽ yên
Tưởng rằng đã quên, tay em vẫn còn
Dựng đời bão lên làm từng vết thương hồn nhiên

Dựng đời bão lên làm từng vết thương hồn nhiên
Dựng đời bão lên làm từng vết thương hồn nhiên

Я думал, что забыл, что любовь будет тихой.
Мысль забыта, но сердце было мягким
Однажды я увидел, что жизнь - это гребаная ночь.

Я думал, что забыл, что любовь будет тихой.
Я думал, что забыл, что моему телу больно лежать.
Потому что каждый мой шаг - это безумный нос

То, что осталось от роз
Для грешного сердца в изгнании
Что не так со старыми
Даже если у тела есть минута раскаяния

Я думал, что забыл, что любовь будет тихой.
Я думал, что забыл, что нахожусь на большой улице.
Слово можно найти в глазах.

Я думал, что забыл, что любовь будет тихой.
Я думал, что забыл, но мои руки все еще были там.
Бурная жизнь делает каждую рану естественной.

Вот печальные первые дни.
Из-за Старого города трава становится хрупкой
Вот и руины.
Потому что тело слишком упрямое.

Я думал, что забыл, что любовь будет тихой.
Я думал, что забыл, что нахожусь на большой улице.
Слово можно найти в глазах.

Я думал, что забыл, что любовь будет тихой.
Я думал, что забыл, но мои руки все еще были там.
Бурная жизнь делает каждую рану естественной.

Бурная жизнь делает каждую рану естественной.
Бурная жизнь делает каждую рану естественной.