Текст и перевод песни Quang Dung - Vi Yeu Em

Vi Yeu Em

Một mình anh đi trên con phố xưa âm thầm
Nhìn hạt mưa rơi sao nghe tái tê trong lòng
Lạnh lùng con tim ôm bao nhớ thương vô vọng
Mong em quay về chốn xưa bình yên

Người vội ra đi mang theo dấu yêu hôm nào
Một mình nơi đây anh nghe gió mưa thét gào
Bóng dáng em yêu đã xa rời mãi chốn nào
Để lại trong anh nỗi đau giăng đầy

Vì yêu em ngàn năm vẫn chờ
Vì yêu em nào anh có ngờ
Những ân tình ngày nào bên nhau sớm phai nhạt màu
Vì yêu em ngàn năm vẫn chờ
Vì yêu em nào anh có ngờ
Em đã ra đi không một lời đời anh lẻ loi

Một mình anh đi trên con phố xưa âm thầm
Nhìn hạt mưa rơi sao nghe tái tê trong lòng
Lạnh lùng con tim ôm bao nhớ thương vô vọng
Mong em quay về chốn xưa bình yên

Người vội ra đi mang theo dấu yêu hôm nào
Một mình nơi đây anh nghe gió mưa thét gào
Bóng dáng em yêu đã xa rời mãi chốn nào
Để lại trong anh nỗi đau giăng đầy

Vì yêu em ngàn năm vẫn chờ
Vì yêu em nào anh có ngờ
Những ân tình ngày nào bên nhau sớm phai nhạt màu
Vì yêu em ngàn năm vẫn chờ
Vì yêu em nào anh có ngờ
Em đã ra đi không một lời đời anh lẻ loi

Vì yêu em ngàn năm vẫn chờ
Vì yêu em nào anh có ngờ
Những ân tình ngày nào bên nhau sớm phai nhạt màu
Vì yêu em ngàn năm vẫn chờ
Vì yêu em nào anh có ngờ
Em đã ra đi không một lời đời anh lẻ loi
Em đã ra đi không một lời đời anh lẻ loi
Em đã ra đi không một lời đời anh lẻ loi
Em đã ra đi không một lời đời anh lẻ loi

Потому что люблю тебя

В одиночестве иду я по знакомой улице,
Смотрю на капли дождя, и моё сердце сжимается от боли.
Холодное сердце полно безнадежной тоски,
Мечтаю о твоем возвращении в наше тихое прошлое.

Ты ушла, забрав с собой нашу любовь,
Оставшись один, я слышу лишь вой ветра и дождя.
Твой образ, любимая, растворился где-то вдали,
Оставив меня с болью, разрывающей душу.

Потому что люблю тебя, я буду ждать вечно,
Потому что люблю тебя, я и представить не мог,
Что наша нежность, те дни, что мы были вместе, так быстро померкнут.
Потому что люблю тебя, я буду ждать вечно,
Потому что люблю тебя, я и представить не мог,
Что ты уйдешь без слов, оставив меня в одиночестве.

В одиночестве иду я по знакомой улице,
Смотрю на капли дождя, и моё сердце сжимается от боли.
Холодное сердце полно безнадежной тоски,
Мечтаю о твоем возвращении в наше тихое прошлое.

Ты ушла, забрав с собой нашу любовь,
Оставшись один, я слышу лишь вой ветра и дождя.
Твой образ, любимая, растворился где-то вдали,
Оставив меня с болью, разрывающей душу.

Потому что люблю тебя, я буду ждать вечно,
Потому что люблю тебя, я и представить не мог,
Что наша нежность, те дни, что мы были вместе, так быстро померкнут.
Потому что люблю тебя, я буду ждать вечно,
Потому что люблю тебя, я и представить не мог,
Что ты уйдешь без слов, оставив меня в одиночестве.

Потому что люблю тебя, я буду ждать вечно,
Потому что люблю тебя, я и представить не мог,
Что наша нежность, те дни, что мы были вместе, так быстро померкнут.
Потому что люблю тебя, я буду ждать вечно,
Потому что люблю тебя, я и представить не мог,
Что ты уйдешь без слов, оставив меня в одиночестве.
Что ты уйдешь без слов, оставив меня в одиночестве.
Что ты уйдешь без слов, оставив меня в одиночестве.
Что ты уйдешь без слов, оставив меня в одиночестве.