Текст и перевод песни Quang Dung - Vì Sao Lẻ Loi

Vì Sao Lẻ Loi

Bao đêm dài nhìn sao cuối trời
Nghe trong lòng còn mang nỗi nhớ ai
Đôi chân buồn quạnh hiu trên phố dài
Khi tình yêu đã xa tầm tay với.

Em bây giờ là sao cuối trời
Nơi ta về hoàng hôn có lá rơi
Bao năm rồi mùa đông nghe rầt dài
Con đường xưa còn nghe hương tóc bay.

Đã qua rồi những buồn vui lúc bên người
Đã qua rồi phút hồn nhiên tiếng em cười
Biết em giờ đã rời xa tầm tay với
Vì Sao Lẻ Loi lyrics on ChiaSeNhac.com
Còn mình ta ôm nhớ nhung mà thôi.

Những đêm lặng lẽ nhìn sao cuối chân trời
Hát lên để biết lòng ta vẫn yêu người
Xót xa ngày tháng vì em giờ quên lối
Làm vì sao rơi giữa đêm lẻ loi.

Pourquoi suis-je seul

Tant de nuits, je regarde les étoiles au loin
Et mon cœur porte toujours le souvenir de toi
Mes pieds errent seuls dans les rues longues
Quand l'amour est devenu hors de portée.

Toi, tu es maintenant l'étoile au loin
Là où je retourne, le crépuscule fait tomber les feuilles
Depuis tant d'années, l'hiver me semble si long
Le chemin d'avant sent encore ton parfum.

Les joies et les peines que nous avons partagées sont passées
Tes rires enfantins sont maintenant un lointain souvenir
Je sais que tu es maintenant hors de portée
Les paroles de "Pourquoi suis-je seul" sur ChiaSeNhac.com
Je suis seul avec mes souvenirs.

Ces nuits silencieuses où je regarde les étoiles au loin
Je chante pour savoir que mon cœur t'aime toujours
Les jours me font souffrir parce que tu as oublié le chemin
Faisant de moi une étoile perdue dans la nuit.