Текст и перевод песни Quang Dung - Xin Mặt Trời Ngủ Yên

Một ngày ngày đã qua
Ôi một ngày ngày chóng qua
Một chiều, một ngày âm thầm đã
Đã trôi đi không còn gì
Ôi chinh chiến đã mang đi bạn bè
Ngựa hồng đã mỏi vó
Chết trên đồi quê hương

Còn có ai không còn người
Ôi nhân loại, mặt trời và em thôi
Này đôi môi xin thương người
Ôi nhân loại, mặt trời trong tôi

Một ngày, ngày đã qua
Ôi từng ngày, từng xót xa
Một chiều, một ngày tay người đã
Thả mây bay cho đường dài
Sau chinh chiến ôi quê hương thần thoại
Thuở hồng hoang đã thấy
Đã xanh ngời liêu trai

Còn có ai trên cuộc đời
Ôi nhân loại còn người và tôi thôi
Rồi lang thang như mây trời
Ôi nhân loại còn người trong tôi

Một ngày, ngày đã qua
Ôi từng ngày, từng xót xa
Một chiều, một ngày tay người đã
Thả mây bay cho đường dài
Sau chinh chiến ôi quê hương thần thoại
Thuở hồng hoang đã thấy
Đã xanh ngời liêu trai

Còn có ai trên cuộc đời
Ôi nhân loại còn người và tôi thôi
Rồi lang thang như mây trời
Ôi nhân loại còn người trong tôi

Mặt trời đã ngủ yên
Xin mặt trời hãy ngủ yên
Người hãy nhớ mang theo hành trang
Qua khoảng trời vắng chân mây địa đàng
Người hãy nhớ mang theo hành trang
Qua khoảng trời vắng chân mây địa đàng

Người hãy nhớ, hãy nhớ hoài
Người hãy nhớ, hãy nhớ đời
Người hãy nhớ, hãy nhớ người
Hãy nhớ người, hãy nhớ
Hãy nhớ người

Однажды этот день закончится
О, день за днем
Один день, тихий день.
Там ничего не осталось
О, война забрала друзей
Розовый конь устал.
Смерть на холме

Там никого не осталось
Человечество, солнце и ты
Мои уста милостивы к тебе
Человечество, солнце во мне

Однажды этот день закончится.
Каждый день, далеко отсюда.
Однажды, однажды его руки были
Летящие облака на большие расстояния
После войны О мифическая родина
Дикая Роза видела это.
Оно было Голубым, Чувак.

Есть ли в жизни кто-нибудь еще
Человечество и я
Блуждающие, как облака
Человечество находится во мне.

Однажды этот день закончится.
Каждый день, далеко отсюда.
Однажды, однажды его руки были
Летящие облака на большие расстояния
После войны О мифическая родина
Дикая Роза видела это.
Оно было Голубым, Чувак.

Есть ли в жизни кто-нибудь еще
Человечество и я
Блуждающие, как облака
Человечество находится во мне.

Солнце спит
Пожалуйста, солнце, оставайся спящим.
Не забудьте взять с собой свой багаж
Сквозь облака небесные
Не забудьте взять с собой свой багаж
Сквозь облака небесные

Помни, помни всегда.
Помни, помни свою жизнь.
Помни его, помни его.
Помните людей, помните
Помните людей