Dòng Thư Cuối - Quang Ha feat. Huong Tram перевод на французский

Dòng Thư Cuối

Dòng thư cuối mà anh viết
Gửi đến em, người anh yêu nhất
Lời xin lỗi một lần thôi
Mong em hiểu cho lòng anh.

Ngoài trời còn mưa mãi
Lạnh trong tê tái
Em sẽ ra sao ngày mai
Ngày mà anh đi
Bỏ lại yêu dấu vẫn đang đậm sâu.

Để rồi hôm nay chỉ còn nỗi nhớ đêm thâu
Ngày thật dài với những lo âu
Kí ức quay trở lại
Từng đêm trong em nhức nhối.

Vì trong lòng anh giờ đây cũng có vui đâu
Nhưng thời gian sẽ phai úa màu
Những yêu thương ngày đầu
Đành chôn sâu trong kí ức.

Dernière lettre

Cette dernière lettre que j'écris
Je te l'envoie, toi que j'aime le plus
Une seule fois, je te prie de m'excuser
J'espère que tu comprendras mon cœur.

Il pleut encore dehors
Un froid glacial
Comment vas-tu demain ?
Le jour où je pars
Laissant derrière moi l'amour qui est toujours profond.

Et aujourd'hui, il ne reste que le souvenir de la nuit
Une longue journée avec des soucis
Les souvenirs reviennent
Chaque nuit, ça me fait mal.

Parce que mon cœur n'est pas joyeux maintenant
Mais le temps va estomper les couleurs
Nos amours du début
Je les enterre profondément dans les souvenirs.