Anh Khong Hieu - Quang Hà перевод на немецкий

Anh Khong Hieu

Mơ về em yêu bao tiếc nuối
Tiếc thương cho mối duyên đẹp sao
Nhớ ngày nao bao nồng say
Tự nhiên em bỏ anh mà đi
Mơ về em yêu nghe đau nhói
Nước mắt con tim xót xa mình anh
Mãi người đi không về đây
Chẳng cho anh hiểu lý do vì sao
Em đã hứa những gì ...
Ngày yêu anh em đã hứa những gì
Là lòng em sẽ mãi trao trao về anh luôn có anh
Lẽ nào giờ em lãng quên ...
Người yêu ơi anh có lỗi gì
Hay là em đã yêu ai rồi
Thật lòng em hãy nói đi trong lòng đang vương vấn gì
Lẽ nào chia tay như thế ... không 1 lý do

Ich verstehe nicht

Von dir zu träumen, meine Liebste, erfüllt mich mit Bedauern
Ich bedauere unsere einst so schöne Verbindung
Erinnere mich an jene Tage, so voller Leidenschaft
Plötzlich hast du mich verlassen und bist gegangen
Von dir zu träumen, meine Liebste, bereitet stechenden Schmerz
Die Tränen meines Herzens, der Schmerz, nur ich allein
Du bist für immer fort, kommst nicht hierher zurück
Und lässt mich nicht verstehen, warum
Was hast du versprochen...
An dem Tag, als du mich liebtest, was hast du da versprochen?
Dass dein Herz für immer mir gehören würde, du immer bei mir wärst
Kann es sein, dass du es jetzt vergessen hast...
Meine Liebste, welchen Fehler habe ich gemacht?
Oder hast du dich in jemand anderen verliebt?
Sag mir ehrlich, was dein Herz noch beschäftigt
Wie konnten wir uns so trennen... ohne einen einzigen Grund