Quang Hà - Bình Yên - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quang Hà - Bình Yên




Bình Yên
Спокойствие
Chiều nay cơn mưa
Сегодня днем идет дождь
Mưa rơi trôi vào nỗi nhớ
Дождь капает, пробуждая воспоминания
Chiều nay một người
Сегодня днем кто-то
Lặng yên tiễn bước một người
Молча провожает кого-то
Chiều nay anh tiễn đưa em
Сегодня днем я провожаю тебя
Khung trời hòa trong nước mắt
Небо растворяется в слезах
Nhìn nhau chỉ thấy thêm buồn
Глядя друг на друга, мы лишь чувствуем еще большую грусть
Nhìn nhau chỉ thêm khổ đau
Глядя друг на друга, мы лишь чувствуем еще большую боль
Mình yêu nhau đã bao lâu
Мы любили друг друга так долго
nay khung trời ly biệt
А теперь небо разлуки
Mình bên nhau đã bao lâu
Мы были вместе так долго
nay phương trời xa cách
А теперь нас разделяют дали
Thì thôi em nhé đôi mình đành xa
Что ж, прощай, нам суждено расстаться
Nơi phương trời em bình yên nhé
Пусть на чужбине ты будешь спокойна
Thì thôi em hỡi đôi mình từ đây
Что ж, прощай, любимая, отныне
Sẽ xa nhau để yêu nhau nhiều hơn
Мы будем далеко друг от друга, чтобы любить еще сильнее
Đường xa em bước em bình yên nhé
В долгом пути, будь спокойна
Sẽ người từng ngày chờ em
Там кто-то будет ждать тебя каждый день
khi đêm xuống anh sẽ cầu chúc
А когда наступит ночь, я буду молиться
Những giấc sẽ em kề bên
Чтобы в твоих снах ты была рядом со мной
Chiều nay cơn mưa
Сегодня днем идет дождь
Mưa rơi trôi vào nỗi nhớ
Дождь капает, пробуждая воспоминания
Chiều nay một người
Сегодня днем кто-то
Lặng yên tiễn bước một người
Молча провожает кого-то
Chiều nay anh tiễn đưa em
Сегодня днем я провожаю тебя
Khung trời hòa trong nước mắt
Небо растворяется в слезах
Nhìn nhau chỉ thấy thêm buồn
Глядя друг на друга, мы лишь чувствуем еще большую грусть
Nhìn nhau chỉ thêm khổ đau
Глядя друг на друга, мы лишь чувствуем еще большую боль
Mình yêu nhau đã bao lâu
Мы любили друг друга так долго
nay khung trời ly biệt
А теперь небо разлуки
Mình bên nhau đã bao lâu
Мы были вместе так долго
nay phương trời xa cách
А теперь нас разделяют дали
Thì thôi em nhé đôi mình đành xa
Что ж, прощай, нам суждено расстаться
Nơi phương trời em bình yên nhé
Пусть на чужбине ты будешь спокойна
Thì thôi em hỡi đôi mình từ đây
Что ж, прощай, любимая, отныне
Sẽ xa nhau để yêu nhau nhiều hơn
Мы будем далеко друг от друга, чтобы любить еще сильнее
Đường xa em bước em bình yên nhé
В долгом пути, будь спокойна
Sẽ người từng ngày chờ em
Там кто-то будет ждать тебя каждый день
khi đêm xuống anh sẽ cầu chúc
А когда наступит ночь, я буду молиться
Những giấc sẽ em kề bên
Чтобы в твоих снах ты была рядом со мной
Thì thôi em nhé đôi mình đành xa
Что ж, прощай, нам суждено расстаться
Nơi phương trời em bình yên nhé
Пусть на чужбине ты будешь спокойна
Thì thôi em hỡi đôi mình từ đây
Что ж, прощай, любимая, отныне
Sẽ xa nhau để yêu nhau nhiều hơn
Мы будем далеко друг от друга, чтобы любить еще сильнее
Đường xa em bước em bình yên nhé
В долгом пути, будь спокойна
Sẽ người từng ngày chờ em
Там кто-то будет ждать тебя каждый день
khi đêm xuống anh sẽ cầu chúc
А когда наступит ночь, я буду молиться
Những giấc sẽ em kề bên
Чтобы в твоих снах ты была рядом со мной





Авторы: Vietkhac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.