Ngỡ - Quang Hà перевод на немецкий

Ngỡ

Anh bỗng thấy nhớ em nhiều
Anh thấy lòng chợt lẻ loi
Cô đơn cùng với đêm dài
Cứ trôi theo anh từng ngày

Em ơi giờ đây anh cần
Cần một bờ vai em ơi
Nhưng không cạnh ai lúc này
Để anh có nơi tựa vào

Anh nhớ lại những kỷ niệm
Mà sao trong anh buồn thế
Anh nghe cơn gió đang về
Như em gần kề bên anh

Anh đưa đôi mắt anh tìm
Nhưng không thấy em ở đây
Anh yêu em quá mất rồi
Nên ngỡ như em về thôi

Anh bỗng thấy nhớ em nhiều
Anh thấy lòng chợt lẻ loi
Cô đơn cùng với đêm dài
Cứ trôi theo anh từng ngày

Em ơi giờ đây anh cần
Cần một bờ vai em ơi
Nhưng không cạnh ai lúc này
Để anh có nơi tựa vào

Anh nhớ lại những kỷ niệm
Mà sao trong anh buồn thế
Anh nghe cơn gió đang về
Như em gần kề bên anh

Anh đưa đôi mắt anh tìm
Nhưng không thấy em ở đây
Anh yêu em quá mất rồi
Nên ngỡ như em về thôi

Anh nhớ lại những kỷ niệm
Mà sao trong anh buồn thế
Anh nghe cơn gió đang về
Như em gần kề bên anh

Anh đưa đôi mắt anh tìm
Nhưng không thấy em ở đây
Anh yêu em quá mất rồi
Nên ngỡ như em về thôi

Als ob

Ich vermisse dich plötzlich sehr
Ich fühle mein Herz plötzlich einsam
Einsam mit der langen Nacht
Die Tag für Tag mit mir vergeht

Liebling, jetzt brauche ich
Brauche deine Schulter, Liebling
Aber niemand ist jetzt bei mir
Damit ich einen Ort zum Anlehnen habe

Ich erinnere mich an die Momente
Und warum ist es in mir so traurig
Ich höre den Wind aufkommen
Als wärst du nahe bei mir

Ich suche mit meinen Augen
Aber ich sehe dich nicht hier
Ich liebe dich schon zu sehr
So ist es, als ob du einfach zurückkehrst

Ich vermisse dich plötzlich sehr
Ich fühle mein Herz plötzlich einsam
Einsam mit der langen Nacht
Die Tag für Tag mit mir vergeht

Liebling, jetzt brauche ich
Brauche deine Schulter, Liebling
Aber niemand ist jetzt bei mir
Damit ich einen Ort zum Anlehnen habe

Ich erinnere mich an die Momente
Und warum ist es in mir so traurig
Ich höre den Wind aufkommen
Als wärst du nahe bei mir

Ich suche mit meinen Augen
Aber ich sehe dich nicht hier
Ich liebe dich schon zu sehr
So ist es, als ob du einfach zurückkehrst

Ich erinnere mich an die Momente
Und warum ist es in mir so traurig
Ich höre den Wind aufkommen
Als wärst du nahe bei mir

Ich suche mit meinen Augen
Aber ich sehe dich nicht hier
Ich liebe dich schon zu sehr
So ist es, als ob du einfach zurückkehrst