Nội Tâm - Quang Hà перевод на немецкий

Nội Tâm

Chợt khóc, chợt mơ, chợt thương là những cảm xúc của em khi yêu.

Rồi nhớ, rồi mong, rồi trách là lúc em rời xa anh không một câu nói.

Từng đêm, lạnh lẽo, chờ mong thời gian cứ thế trôi qua từng ngày

Để thấy lòng yêu nhiều hơn, để biết anh là tất cả trong cuộc đời em

Tình yêu vẫn là như thế, cảm xúc vẫn là như thế
Yêu em vẫn là mãi mãi có trong cuộc đời
Dẫu biết không thể thay đổi nhưng lòng vẫn cứ nghĩ ngợi
Một ngày em quay về đây bên anh mãi mãi
Tình yêu sẽ là nhung nhớ, cảm xúc vẫn hoài trong mơ
Tim anh vẫn hoài yêu mãi em như ngày đầu
Một phút yếu lòng khi nhớ
Một phút anh chìm trong mơ
Là lúc anh bỗng vô thức gọi tên em trong đòi chò

Từng đêm, lạnh lẽo, chờ mong thời gian cứ thế trôi qua từng ngày

Để thấy lòng yêu nhiều hơn, để biết anh là tất cả trong cuộc đời em

Tình yêu vẫn là như thế, cảm xúc vẫn là như thế
Yêu em vẫn là mãi mãi có trong cuộc đời
Dẫu biết không thể thay đổi nhưng lòng vẫn cứ nghĩ ngợi
Một ngày em quay về đây bên anh mãi mãi
Tình yêu sẽ là nhung nhớ, cảm xúc vẫn hoài trong mơ
Tim anh vẫn hoài yêu mãi em như ngày đầu
Một phút yếu lòng khi nhớ
Một phút anh chìm trong mơ
Là lúc anh bỗng vô thức gọi tên em trong đợi chờ

Tình yêu vẫn là như thế, cảm xúc vẫn là như thế
Yêu em vẫn là mãi mãi có trong cuộc đời
Dẫu biết không thể thay đổi nhưng lòng vẫn cứ nghĩ ngợi
Một ngày em quay về đây bên anh mãi mãi
Tình yêu sẽ là nhung nhớ, cảm xúc vẫn hoài trong mơ
Tim anh vẫn hoài yêu mãi em như ngày đầu
Một phút yếu lòng khi nhớ
Một phút anh chìm trong mơ
Là lúc anh bỗng vô thức gọi tên em trong đợi chờ

Innere Welt

Plötzlich weinen, plötzlich träumen, plötzlich Zuneigung spüren – das sind deine Gefühle, wenn du liebst.

Dann Vermissen, dann Sehnsucht, dann Vorwurf – das ist, als du mich ohne ein Wort verlassen hast.

Jede Nacht, kalt und einsam, warte ich sehnsüchtig, während die Zeit Tag für Tag vergeht

Um zu spüren, wie meine Liebe wächst, um zu wissen, dass du alles in meinem Leben bist.

Die Liebe ist immer noch so, die Gefühle sind immer noch so,
Meine Liebe zu dir wird ewig in meinem Leben bestehen.
Obwohl ich weiß, dass sich nichts ändern lässt, denkt mein Herz immer noch darüber nach,
Dass du eines Tages für immer hierher zu mir zurückkehrst.
Die Liebe wird Sehnsucht sein, die Gefühle bleiben immer im Traum,
Mein Herz wird dich immer lieben wie am ersten Tag.
Ein schwacher Moment, wenn ich dich vermisse,
Ein Moment, in dem ich in Träumen versinke,
Ist der Moment, in dem ich unbewusst deinen Namen rufe, während ich warte.

Jede Nacht, kalt und einsam, warte ich sehnsüchtig, während die Zeit Tag für Tag vergeht

Um zu spüren, wie meine Liebe wächst, um zu wissen, dass du alles in meinem Leben bist.

Die Liebe ist immer noch so, die Gefühle sind immer noch so,
Meine Liebe zu dir wird ewig in meinem Leben bestehen.
Obwohl ich weiß, dass sich nichts ändern lässt, denkt mein Herz immer noch darüber nach,
Dass du eines Tages für immer hierher zu mir zurückkehrst.
Die Liebe wird Sehnsucht sein, die Gefühle bleiben immer im Traum,
Mein Herz wird dich immer lieben wie am ersten Tag.
Ein schwacher Moment, wenn ich dich vermisse,
Ein Moment, in dem ich in Träumen versinke,
Ist der Moment, in dem ich unbewusst deinen Namen rufe, während ich warte.

Die Liebe ist immer noch so, die Gefühle sind immer noch so,
Meine Liebe zu dir wird ewig in meinem Leben bestehen.
Obwohl ich weiß, dass sich nichts ändern lässt, denkt mein Herz immer noch darüber nach,
Dass du eines Tages für immer hierher zu mir zurückkehrst.
Die Liebe wird Sehnsucht sein, die Gefühle bleiben immer im Traum,
Mein Herz wird dich immer lieben wie am ersten Tag.
Ein schwacher Moment, wenn ich dich vermisse,
Ein Moment, in dem ich in Träumen versinke,
Ist der Moment, in dem ich unbewusst deinen Namen rufe, während ich warte.