Текст и перевод песни Quang Hà - Đợi Em Đến Hoa Cũng Tàn

Đợi Em Đến Hoa Cũng Tàn

Còn lại gì bên anh đây giờ thì ta đã xa nhau trong tầm tay
Còn lại gì người hỡi khi mây đen bay về mịt mờ che lối
Còn lại gì bên anh đây khi người đã xa, xa rồi
Nếu mai đây đời ta lại không có nhau, xa nhau thật rồi

Còn lại gì bên anh đây giờ thì ta đã xa nhau vấn vương
Còn lại gì này người hỡi ước muốn mịt mờ trên lối
Giờ chỉ còn, còn lại những kỉ niệm ước mơ xa, xa rồi
Nếu mai đây đời ta lại không có nhau, xa nhau thật rồi

Ngày đó nếu biết sẽ cách xa, ta cứ xem nhau không quen là hơn
Ngày đó nếu biết quá khó khăn, ta cứ như thông lặng im muôn kiếp
Tình đó nếu biết trước xót xa, ta cứ xem nhau như bao người qua
Tình đó nếu biết trước đớn đau, ta cứ như chim bình yên ca hát

Tìm tay anh lẻ loi, chờ mãi bóng em xa
Chờ cho đến kiếp sau, chờ mãi thôi
Tìm trong đêm tối tăm, một bóng dáng xa rồi
Tìm hoài một cánh hoa năm nào

Ngày đó nếu biết sẽ cách xa, ta cứ xem nhau không quen là hơn
Ngày đó nếu biết quá khó khăn, ta cứ như thông lặng im muôn kiếp
Tình đó nếu biết trước xót xa, ta cứ xem nhau như bao người qua
Tình đó nếu biết trước đớn đau, ta cứ như chim bình yên ca hát

Tìm tay anh lẻ loi, chờ mãi bóng em xa
Chờ cho đến kiếp sau, chờ mãi thôi
Tìm trong đêm tối tăm, một bóng dáng xa rồi
Tìm hoài một cánh hoa năm nào

Tìm tay anh lẻ loi, chờ mãi bóng em xa
Chờ cho đến kiếp sau, chờ mãi thôi
Tìm trong đêm tối tăm, một bóng dáng xa rồi
Tìm hoài một cánh hoa năm nào
Tìm hoài một cánh hoa năm nào
Chờ em đến hoa cũng úa tàn

Пока я ждал тебя, цветы завяли

Что осталось мне теперь, когда мы расстались, ты была так близко
Что осталось, любимая, когда темные тучи закрыли путь?
Что осталось мне теперь, когда ты ушла, ушла далеко?
Если завтра в нашей жизни не будет друг друга, мы действительно расстались.

Что осталось мне теперь, когда мы расстались, томясь по тебе?
Что осталось, любимая, лишь смутные желания на пути?
Теперь остались, остались только воспоминания, мечты далекие, далекие.
Если завтра в нашей жизни не будет друг друга, мы действительно расстались.

Если бы я знал тогда, что мы расстанемся, лучше бы мы не встречались вовсе.
Если бы я знал тогда, как будет тяжело, лучше бы я молчал, как сосна, вечность.
Если бы я знал тогда, как будет больно, лучше бы мы остались просто прохожими.
Если бы я знал тогда о предстоящей боли, лучше бы я пел, как беззаботная птица.

Ищу твою руку, одинокий, жду твой далекий силуэт.
Жду до следующей жизни, жду вечно.
Ищу в темной ночи твой образ, давно ушедший.
Ищу тот цветок, что был когда-то.

Если бы я знал тогда, что мы расстанемся, лучше бы мы не встречались вовсе.
Если бы я знал тогда, как будет тяжело, лучше бы я молчал, как сосна, вечность.
Если бы я знал тогда, как будет больно, лучше бы мы остались просто прохожими.
Если бы я знал тогда о предстоящей боли, лучше бы я пел, как беззаботная птица.

Ищу твою руку, одинокий, жду твой далекий силуэт.
Жду до следующей жизни, жду вечно.
Ищу в темной ночи твой образ, давно ушедший.
Ищу тот цветок, что был когда-то.

Ищу твою руку, одинокий, жду твой далекий силуэт.
Жду до следующей жизни, жду вечно.
Ищу в темной ночи твой образ, давно ушедший.
Ищу тот цветок, что был когда-то.
Ищу тот цветок, что был когда-то.
Ждал тебя, пока цветы завяли.