Текст и перевод песни Quang Hà feat. Kiwi Ngo Mai Trang - Mùa Thu Yêu Đương
Em
muốn
đôi
ta
Я
хочу,
чтобы
мы
с
тобой
Mãi
như
người
tình
Всегда
были
влюблены,
Vui
đời
hẹn
hò
Наслаждаясь
свиданиями,
Khi
bên
dòng
suối
У
ручья
журчащего,
Khi
trên
đồi
buồn
На
холме
печальном.
Nửa
đêm
thanh
vắng
В
полночь
тихую
Dìu
đến
công
viên
Придём
в
парк
с
тобою,
Đôi
trẻ
lạc
loài
Две
души
заблудшие
Trên
xác
lá
vàng
Среди
листвы
опавшей.
Mùa
thu
yêu
đương
Осенняя
любовь.
Đường
vào
Paris
Дорога
в
Париж
Có
lắm
nụ
hồng
Усыпана
розами,
Có
tiếng
thì
thầm
Полнится
шептанием,
Nhưng
em
chẳng
cần
Но
мне
это
не
нужно,
Mình
sống
cho
nhau
Ведь
мы
живём
друг
для
друга.
Vượt
lòng
đại
dương
Преодолев
океан,
Mình
gặp
lại
đây
Мы
встретились
снова
Sau
cơn
khát
dài
После
долгой
жажды,
Thương
nhớ
bao
ngày
Тоски
изнуряющей.
Tình
yêu
trong
tay
Любовь
в
наших
руках.
Mùa
thu
ơi
Осень,
ты
как
сон,
Paris
dệt
mộng
tình
si
Париж
любви
плетет
узор,
Khi
nghe
người
đi
vào
đời
И
слыша,
как
ты
в
жизнь
идёшь,
Thấy
lòng
như
bớt
đơn
côi
Я
чувствую,
как
одиночество
уйдёт.
Bờ
môi
em
là
nguồn
yêu
thương
đắm
đuối
Твои
губы
- источник
страсти
неземной,
Ngày
thuyền
tình
vào
bến
mới
В
день,
когда
наш
корабль
любви
причалит,
Ta
sẽ
cho
nhau
tình
yêu
tuyệt
vời
Мы
подарим
друг
другу
чувство
неземное.
Em
ước
mai
sau
Мечтаю,
чтоб
завтра
Cũng
như
ngày
đầu
Было,
как
в
день
первый,
Thương
lời
ngọt
ngào
Слова
любви
сладкой
Đưa
em
vượt
khỏi
cơn
đau
ngày
nào
Избавят
от
боли
былой.
Mùa
thu
thay
lá
Осень
листья
меняет,
Mùa
nối
tơ
duyên
Судьбы
соединяет,
Anh
nguyện
một
đời
Я
молю,
чтобы
вечно
Tình
ta
mãi
là
Любовь
наша
длилась,
Mùa
thu
yêu
đương
Как
осенняя
любовь.
Đường
vào
Paris
Дорога
в
Париж
Có
lắm
nụ
hồng
Усыпана
розами,
Có
tiếng
thì
thầm
Полнится
шептанием,
Nhưng
em
chẳng
cần
Но
мне
это
не
нужно,
Mình
sống
cho
nhau
Ведь
мы
живём
друг
для
друга.
Vượt
lòng
đại
dương
Преодолев
океан,
Mình
gặp
lại
đây
Мы
встретились
снова
Sau
cơn
khát
dài
После
долгой
жажды,
Thương
nhớ
bao
ngày
Тоски
изнуряющей.
Tình
yêu
trong
tay
Любовь
в
наших
руках.
Mùa
thu
ơi
Осень,
ты
как
сон,
Paris
dệt
mộng
tình
si
Париж
любви
плетет
узор,
Khi
nghe
người
đi
vào
đời
И
слыша,
как
ты
в
жизнь
идёшь,
Thấy
lòng
như
bớt
đơn
côi
Я
чувствую,
как
одиночество
уйдёт.
Bờ
môi
em
là
nguồn
yêu
thương
đắm
đuối
Твои
губы
- источник
страсти
неземной,
Ngày
thuyền
tình
vào
bến
mới
В
день,
когда
наш
корабль
любви
причалит,
Ta
sẽ
cho
nhau
tình
yêu
tuyệt
vời
Мы
подарим
друг
другу
чувство
неземное.
Em
ước
mai
sau
Мечтаю,
чтоб
завтра
Cũng
như
ngày
đầu
Было,
как
в
день
первый,
Thương
lời
ngọt
ngào
Слова
любви
сладкой
Đưa
em
vượt
khỏi
cơn
đau
ngày
nào
Избавят
от
боли
былой.
Mùa
thu
thay
lá
Осень
листья
меняет,
Mùa
nối
tơ
duyên
Судьбы
соединяет,
Anh
nguyện
một
đời
Я
молю,
чтобы
вечно
Tình
ta
mãi
là
Любовь
наша
длилась,
Mùa
thu
yêu
đương
Как
осенняя
любовь.
Ta
nguyện
một
đời
Молю,
чтоб
вечно
Tình
ta
mãi
là
Любовь
наша
длилась,
Mùa
thu
yêu
đương
Как
осенняя
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.