Текст и перевод песни Quang Hùng MasterD - Dễ Đến Dễ Đi - Thai Version

Dễ Đến Dễ Đi - Thai Version

เธอเคยสัญญาว่าไม่มีวันแยกกันไป
คำพูดนั้นรู้มั้ยทำฉันละลายทุกที
คิดว่าสองเรา คงรักกันดี ดูเธอช่างแสนดี

แต่สุดท้ายทำไมเธอทำกันได้ลง
กลับเป็นฉันยังคงให้อภัยเธอได้ทุกที
ยอมเธอไปทุกครั้งนะช่วยรู้ไว้ที
ถามแค่นี้ ถ้าจะมาหลอกลวง

ในคำว่ารัก ของเธอนั้น คือแบบไหน
ที่ผ่านมา หรือแค่อยากให้ฉัน ทรมาน
เลิกรากัน ฉันก็ทำได้เพียงยอมรับ
มองเธอเดินแยกทางไป ไปกับใครที่ไม่ใช่ฉัน

มันนานแค่ไหน ที่ตัวฉัน ไม่มีเธอ
ยืนข้างกัน ในที่เคยวาดฝัน ในวันนี้
ยังคงรัก และยังคิดถึงกันอยู่มั้ย
ต่อให้รักฉันและเธอ มันสลายหายไปกับฝน

เธอ คงลืมฉันไปแล้วล่ะ
ลืมหมดแล้วเรื่องราว
ทั้งที่ฉัน ยังจดจำทุกเรื่องราว
ไปกับแผลในใจ
ต่อให้เจอปัญหาชีวิตมากมาย
รักที่ให้เธอนั้นก็ยังเหมือนเดิม

ต่อให้หัวใจจะร้าวราน
ต่อให้ในมือจะว่างเปล่า
อยากที่จะก้าวเดินเรื่อยไป
ไม่มานั่งจม อยู่กับฝันไม่เป็นจริง
ก็เข้าใจถูกแล้วที่ฉันโง่งมงาย
ที่ยอมปล่อยเธอนั้นเดินจากไปง่ายดาย

แต่สุดท้ายทำไมเธอทำกันได้ลง
กลับเป็นฉันยังคงให้อภัยเธอได้ทุกที
ยอมเธอไปทุกครั้งนะช่วยรู้ไว้ที
ถาม แค่นี้ถ้าจะมาหลอกลวง

ในคำว่ารัก ของเธอนั้น คือแบบไหน
ที่ผ่านมา หรือแค่อยากให้ฉัน ทรมาน
เลิกรากัน ฉันก็ทำได้เพียงยอมรับ
มองเธอเดินแยกทางไป ไปกับใครที่ไม่ใช่ฉัน

มันนานแค่ไหน ที่ตัวฉัน ไม่มีเธอ
ยืนข้างกัน ในที่เคยวาดฝัน ในวันนี้
ยังคงรัก? และยังคิดถึงกันอยู่มั้ย
ต่อให้รักฉันและเธอ มันสลายหายไปกับฝน

มันนานแค่ไหน
ยืนข้างกันในที่เคยวาดฝัน
และยังคิดถึงกันอยู่มั้ย?
ต่อให้รักฉันและเธอ
มันสลายหายไปกับฝน

Легко прийти, легко уйти - Тайская версия

Ты обещала, что никогда нас не разлучат
Эти слова, знаешь, они меня всегда сводили с ума
Я думал, мы будем счастливы, ведь ты казалась такой доброй

Но почему ты так поступила со мной?
Но я по-прежнему продолжаю тебя прощать
Прощаю, что отпустил тебя в очередной раз, пусть это будет тебе известно.
Скажи мне честно, если ты собиралась меня обмануть.

О чем ты думала, произнося слова о любви?
Неужели все это время ты просто хотела заставить меня страдать?
Мы расстались, и мне остается только смириться
Смотреть, как ты уходишь с другим, который не я

Сколько времени прошло, с тех пор как я потерял тебя?
Мы стояли рядом в месте, о котором мы мечтали, но сейчас
Ты все еще любишь? Все еще думаешь обо мне?
Даже если наша любовь развеялась, как дым под дождем

Ты, наверное, уже забыла обо мне.
Забыла обо всем, что у нас было
А я помню все до мельчайших подробностей
И теперь хожу, измученный болью
Несмотря на все жизненные невзгоды
Моя любовь к тебе осталась прежней

Пусть мое сердце разобьется
Пусть мои руки опустеют
Я хочу двигаться дальше.
Не хочу больше сидеть и мечтать о несбыточном
Да, я понимаю, что я был глуп
Что я позволил тебе так легко уйти

Но почему ты так поступила со мной?
Но я по-прежнему продолжаю тебя прощать
Прощаю, что отпустил тебя в очередной раз, пусть это будет тебе известно.
Скажи мне честно, если ты собиралась меня обмануть.

О чем ты думала, произнося слова о любви?
Неужели все это время ты просто хотела заставить меня страдать?
Мы расстались, и мне остается только смириться
Смотреть, как ты уходишь с другим, который не я

Сколько времени прошло, с тех пор как я потерял тебя?
Мы стояли рядом в месте, о котором мы мечтали, но сейчас
Ты все еще любишь? Все еще думаешь обо мне?
Даже если наша любовь развеялась, как дым под дождем

Сколько времени прошло
Когда мы стояли рядом в месте, о котором мы мечтали
И все еще думаем друг о друге?
Даже если наша любовь
Развеялась, как дым под дождем