Đau Để Trưởng Thành - Quang Hùng MasterD перевод на немецкий

Đau Để Trưởng Thành

Yêu ai mà chẳng có lúc buồn
Thương ai rồi cũng đến lúc buông
ừ thì anh phải đứng dậy thôi
Nhật kí cất đi rồi
Thôi nói ra làm gì lại càng thêm đau
Nếu quay thời gian đến lúc đầu, để nói rằng này chàng trai hãy nhớ cho
Người con gái cô đơn lắm đấy, tại sao không níu lấy
Để mất đi một người chỉ vì vô tâm
Có những điều mà anh chưa nói, không kịp đâu đã quá muộn rồi
Có những điều mà anh từng ngó lơ, lại là ước mơ bao người
Là tại anh, nỗi đau đi đến suốt đời
Khi yêu chỉ cần như thế
Chia tay có khi làm mình lớn lên
Mỗi khi buồn thì em cứ khóc, khóc thật to mỗi anh nghe thôi
Mỗi khi đau niềm đau cũng xẻ đôi, vì anh vẫn yêu em nhiều
Dòng thời gian sẽ trôi để anh thấy rằng
Chia tay thì ta mới thấu đã sai từ đâu

Nếu quay thời gian đến lúc đầu, để nói rằng này chàng trai hãy nhớ cho
Người con gái cô yếu đuối đấy, tại sao không níu lấy
Để mất đi một người chỉ vì vô tâm
Có những điều mà anh chưa nói, không kịp đâu đã quá muộn rồi
Có những điều mà anh từng ngó lơ, lại là ước mơ bao người
Là tại anh, nỗi đau đi đến suốt đời
Khi yêu chỉ cần như thế
Chia tay có khi làm mình lớn lên
Mỗi khi buồn thì em cứ khóc, khóc thật to mỗi anh nghe thôi
Mỗi khi đau niềm đau cũng xẻ đôi, vì anh vẫn yêu em nhiều
Dòng thời gian sẽ trôi để anh thấy rằng
Chia tay thì ta mới thấu đã sai từ đâu

Có những điều mà anh chưa nói, không kịp đâu đã quá muộn rồi
Có những điều mà anh từng ngó lơ, lại là ước mơ bao người
Là tại anh, nỗi đau đi đến suốt đời
Khi yêu chỉ cần như thế
Chia tay có khi làm mình lớn lên
Mỗi khi buồn thì em cứ khóc, khóc thật to mỗi anh nghe thôi
Mỗi khi đau niềm đau cũng xẻ đôi, vì anh vẫn yêu em nhiều
Dòng thời gian sẽ trôi để anh thấy rằng
Chia tay thì ta mới thấu đã sai từ đâu
Dòng thời gian sẽ trôi để anh thấy rằng
Chia tay thì ta mới thấu đã sai từ đâu

Schmerz, um zu wachsen

Wen man liebt, bei dem gibt es doch auch traurige Momente
Wen man gernhat, den muss man irgendwann auch loslassen
Ja, dann muss ich wohl aufstehen
Das Tagebuch ist weggelegt
Hör auf, darüber zu reden, es macht es nur noch schmerzhafter
Wenn ich die Zeit zum Anfang zurückdrehen könnte, um zu sagen: Hey Junge, merk dir das
Das Mädchen ist sehr einsam, warum hast du sie nicht festgehalten?
Einen Menschen zu verlieren, nur wegen Gedankenlosigkeit
Es gibt Dinge, die ich noch nicht gesagt habe, keine Zeit mehr, es ist schon zu spät
Es gibt Dinge, die ich einst ignoriert habe, die aber der Traum vieler anderer sind
Es ist meine Schuld, der Schmerz währt ein Leben lang
Beim Lieben braucht es nur das
Eine Trennung lässt einen manchmal wachsen
Immer wenn du traurig bist, weine einfach, weine ganz laut, nur für mich zu hören
Immer wenn du Schmerz fühlst, wird der Schmerz auch geteilt, weil ich dich immer noch sehr liebe
Der Lauf der Zeit wird vergehen, damit ich sehe
Erst durch die Trennung verstehen wir, wo der Fehler lag

Wenn ich die Zeit zum Anfang zurückdrehen könnte, um zu sagen: Hey Junge, merk dir das
Das Mädchen ist sehr schwach, warum hast du sie nicht festgehalten?
Einen Menschen zu verlieren, nur wegen Gedankenlosigkeit
Es gibt Dinge, die ich noch nicht gesagt habe, keine Zeit mehr, es ist schon zu spät
Es gibt Dinge, die ich einst ignoriert habe, die aber der Traum vieler anderer sind
Es ist meine Schuld, der Schmerz währt ein Leben lang
Beim Lieben braucht es nur das
Eine Trennung lässt einen manchmal wachsen
Immer wenn du traurig bist, weine einfach, weine ganz laut, nur für mich zu hören
Immer wenn du Schmerz fühlst, wird der Schmerz auch geteilt, weil ich dich immer noch sehr liebe
Der Lauf der Zeit wird vergehen, damit ich sehe
Erst durch die Trennung verstehen wir, wo der Fehler lag

Es gibt Dinge, die ich noch nicht gesagt habe, keine Zeit mehr, es ist schon zu spät
Es gibt Dinge, die ich einst ignoriert habe, die aber der Traum vieler anderer sind
Es ist meine Schuld, der Schmerz währt ein Leben lang
Beim Lieben braucht es nur das
Eine Trennung lässt einen manchmal wachsen
Immer wenn du traurig bist, weine einfach, weine ganz laut, nur für mich zu hören
Immer wenn du Schmerz fühlst, wird der Schmerz auch geteilt, weil ich dich immer noch sehr liebe
Der Lauf der Zeit wird vergehen, damit ich sehe
Erst durch die Trennung verstehen wir, wo der Fehler lag
Der Lauf der Zeit wird vergehen, damit ich sehe
Erst durch die Trennung verstehen wir, wo der Fehler lag