Quang Hùng MasterD - Đã Có Anh (Gotcha) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Quang Hùng MasterD - Đã Có Anh (Gotcha)




Đã Có Anh (Gotcha)
I've Got You (Gotcha)
Bối rối ánh mắt hai ta cứ ngập ngừng nhìn nhau
Our eyes meet, shy and hesitant
Đứng sát kế bên nhưng đôi môi anh chẳng thành câu
Standing close, but my lips can't form words
Con tim anh cứ rung lên mỗi nhịp da da bum
My heart beats to the rhythm of da da bum
Dường như tâm trí anh giờ quẩn quanh bóng hình em oh no no
My mind is consumed by your image oh no no
Anh hứa sẽ không lăng nhăng hay nhậu nhẹt tha
I promise I won't be unfaithful or drink to excess
Anh hứa sẽ không phải để nước mắt em tràn mi (không đâu mà)
I promise I won't make your tears fall (no way)
Thương em nhớ em chỉ muốn nghe giọng nói của em
I miss you, I yearn to hear your voice
Vài dòng tin nhắn chỉ làm trái tim thêm mộng (đầy tràn nỗi nhớ)
A few text messages only make my heart dream (filled with longing)
Đừng lạnh lùng cứ mãi vậy, tim anh này, cứ tới đây ôm trọn đi
Don't be so cold, my heart is here, come embrace it fully
Tình yêu anh sẽ mãi dành, riêng cho người, nụ cười ấy luôn đẹp tươi
My love will forever be yours, only for you, your smile is always beautiful
mưa hay nắng ghé về, anh đây này, hãy nép trong đôi bờ vai
Whether it rains or shines, I'm here, take shelter in my embrace
Để anh sẽ mãi ôm chặt những khi em buồn lo oh no no
So I can hold you tight whenever you're sad oh no no
Đã anh, đã anh, đã anh, đã anh
I've got you, I've got you, I've got you, I've got you
Nhẹ nhàng mình tay trong tay, quyện vào bao say, nồng nào trao ái ân còn đây
Gently, hand in hand, lost in intoxication, let's make love while we're still here
Đã anh, đã anh, đã anh, đã anh
I've got you, I've got you, I've got you, I've got you
Mùi hương in dấu nơi tiếng yêu ấy ôm lấy gió mây
The scent imprinted where the words of love embrace the wind and clouds
Anh đã lỡ yêu từ giây phút đầu
I fell in love at first sight
Con tim luôn cứ ngỡ luôn về em trong ưu sầu
My heart always thought it was dreaming of you in sorrow
Từng tiếng nói, cho anh say nồng
Every word you say intoxicates me
Quyện hòa từng đắm đuối cho anh dường như thêm lay động
Blended and intoxicating, it seems to move me even more
Oh, anh thấy bồi hồi xuyến xao
Oh, I feel excited and nervous
Eh, đêm về luôn ước ao
Eh, I dream of you every night and long for you
Cùng nắm tay anh dìu bước qua
Hold my hand and let's walk through this together
Hình dáng nhỏ yêu thướt tha
Your small, lovely figure
Nguyện đắm tình yêu bền mãi ta sẽ cho đến lâu dài
I vow that our love will last forever
Anh hứa sẽ không lăng nhăng hay nhậu nhẹt tha
I promise I won't be unfaithful or drink to excess
Anh hứa sẽ không phải để nước mắt em tràn mi (không đâu mà)
I promise I won't make your tears fall (no way)
Thương em nhớ em chỉ muốn nghe giọng nói của em
I miss you, I yearn to hear your voice
Vài dòng tin nhắn chỉ làm trái tim thêm mộng (đầy tràn nỗi nhớ)
A few text messages only make my heart dream (filled with longing)
Đừng lạnh lùng cứ mãi vậy, tim anh này, cứ tới đây ôm trọn đi
Don't be so cold, my heart is here, come embrace it fully
Tình yêu anh sẽ mãi dành, riêng cho người, nụ cười ấy luôn đẹp tươi
My love will forever be yours, only for you, your smile is always beautiful
mưa hay nắng ghé về, anh đây này, hãy nép trong đôi bờ vai
Whether it rains or shines, I'm here, take shelter in my embrace
Để anh sẽ mãi ôm chặt những khi em buồn lo oh no no
So I can hold you tight whenever you're sad oh no no
Đã anh, đã anh, đã anh, đã anh
I've got you, I've got you, I've got you, I've got you
Nhẹ nhàng mình tay trong tay, quyện vào bao say, nồng nào trao ái ân còn đây
Gently, hand in hand, lost in intoxication, let's make love while we're still here
Đã anh, đã anh, đã anh, đã anh
I've got you, I've got you, I've got you, I've got you
Mùi hương in dấu nơi tiếng yêu ấy ôm lấy gió mây
The scent imprinted where the words of love embrace the wind and clouds
Hoàng hôn giữa những màng gom chút gió heo may
The sunset amidst the daydreams gathers a bit of the autumn wind
Để thu rơi bên thềm đông sang nhớ em thêm
As autumn leaves fall by the doorstep, winter comes, making me miss you even more
Liệu em đang mong chờ ngày tháng sẽ thôi vơ?
Are you longing for the days and months to stop feeling lonely?
Thầm được muốn hôn lên bờ môi này anh
I secretly wish to kiss your lips, it's what I dream of
Đừng lạnh lùng cứ mãi vậy, tim anh này, cứ tới đây ôm trọn đi
Don't be so cold, my heart is here, come embrace it fully
Tình yêu anh sẽ mãi dành, riêng cho người, nụ cười ấy luôn đẹp tươi
My love will forever be yours, only for you, your smile is always beautiful
mưa hay nắng ghé về, anh đây này, hãy nép trong đôi bờ vai
Whether it rains or shines, I'm here, take shelter in my embrace
Để anh sẽ mãi ôm chặt những khi em buồn lo oh no no
So I can hold you tight whenever you're sad oh no no
Say what
Say what
Đã anh
I've got you
Đã anh
I've got you





Авторы: Duy Duc Nguyen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.