Текст и перевод песни Quang Lê - Chuyện Tình Sông Hương

Một sớm anh đi không lời giã từ
Để cho Huế buồn, Huế giận nghìn thu
Nghìn thu dòng tóc buông dỗi hờn
Về nghe gió qua lòng lạnh từng cơn nhớ mong

Ngày đó sông Hương chưa từng biết buồn
Và em hãy còn bé dại lòng son
Tại anh thề thốt chi lỗi thề
Chứ sông nước nghe rồi, tội tình em đợi chờ

Đêm nay trăng về, vọng tiếng ai hò
Chợt nghe như hờn như oán
Ai ơi kiếp hoa tàn trên bến sông
Tháng ngày mong mỏi mong mòn
Vì ai vẫn còn ngát thơm một dòng hương

Từ đó sông Hương biết hờn, biết giận
Mỗi năm nhớ người nước lụt tràn dâng
Tình yêu chứ hoá ra oán hờn
Vì ai trót sai lời, hẹn hò chi Huế ơi

Ngày đó sông Hương chưa từng biết buồn
Và em hãy còn bé dại lòng son
Tại anh thề thốt chi lỗi thề
Chứ sông nước nghe rồi, tội tình em đợi chờ

Đêm nay trăng về, vọng tiếng ai hò
Chợt nghe như hờn như oán
Ai ơi kiếp hoa tàn trên bến sông
Tháng ngày mong mỏi mong mòn
Vì ai vẫn còn ngát thơm một dòng hương

Từ đó sông Hương biết hờn, biết giận
Mỗi năm nhớ người nước lụt tràn dâng
Tình yêu chứ hoá ra oán hờn
Vì ai trót sai lời, hẹn hò chi Huế ơi

Tình yêu chứ hoá ra oán hờn
Vì ai trót sai lời, hẹn hò chi Huế ơi

Tình yêu chứ hoá ra oán hờn
Vì ai trót sai lời, hẹn hò chi Huế ơi

Tình yêu chứ hoá ra oán hờn
Vì ai trót sai lời, hẹn hò chi Huế ơi

А скоро ты уйдешь, не сказав ни слова прощания.
Пусть оттенок печальный, оттенок злой тысячи осени.
Тысяча выпадающих волос отпустила все ответы, которые они давали, были такими:
О, прислушайся к ветру сквозь холодные приступы, вспомни, как смотрела вперед.

В тот день река духов не знала печали.
И я все еще иду детка дикая влюбленность сынок
В Великобритании клянутся детальной ошибкой клянутся
Та речная вода, которую я слышал, я виню тебя в том, что ты ждешь.

Сегодня ночью Луна около, надеюсь, египетские свидания
Просто слушай, как мне нравится обида.
Кто-то живет, Соединенные задницы на реке.
Месяц, день, долгожданный желанный след.
Потому что кто еще чувствует аромат линии ладана

Оттуда река Хуонг знаю я знаю злой
Каждый год помните о наводнениях, переполняющих волны.
Любовь, оказывается, обида.
Потому что кто рысит фальшиво, встречаясь с родом Hue oi

В тот день река духов не знала печали.
И я все еще иду детка дикая влюбленность сынок
В Великобритании клянутся детальной ошибкой клянутся
Та речная вода, которую я слышал, я виню тебя в том, что ты ждешь.

Сегодня ночью Луна около, надеюсь, египетские свидания
Просто слушай, как мне нравится обида.
Кто-то живет, Соединенные задницы на реке.
Месяц, день, долгожданный желанный след.
Потому что кто еще чувствует аромат линии ладана

Оттуда река Хуонг знаю я знаю злой
Каждый год помните о наводнениях, переполняющих волны.
Любовь, оказывается, обида.
Потому что кто рысит фальшиво, встречаясь с родом Hue oi

Любовь, оказывается, обида.
Потому что кто рысит фальшиво, встречаясь с родом Hue oi

Любовь, оказывается, обида.
Потому что кто рысит фальшиво, встречаясь с родом Hue oi

Любовь, оказывается, обида.
Потому что кто рысит фальшиво, встречаясь с родом Hue oi