Текст и перевод песни Quang Lê - Duong Ve Que Huong

Đến bao giờ trở về Việt Nam, thăm đồng lúa vàng, thăm con đò chiều hoang
Đường mòn quanh co ôm chân hàng tre thắm, nghe gió chiều nhẹ đưa
Đến bao giờ ta được nhìn ta, ta được nhìn ta trong niềm vui phố xưa
Cô em đôi mắt ướt mang sầu chia ly ra mừng đón anh về

Quê hương ơi, Việt Nam nước tôi, tôi mong ngày về từng phút người ơi
Quê hương tôi nằm cạnh biển khơi, cho tôi tiếng khóc từ khi ra đời
Bây giờ mình đã đôi nơi, bây giờ buồn lắm người ơi
Thương cho ai chờ mong héo hắt, nhắc qua để rồi đêm xuống ngậm ngùi
Mấy năm rồi tưởng chừng ngày qua, đêm nằm nhớ nhà, nhớ thương từng bạn xa
Bạn vào rừng sâu, hay ra vùng sỏi đá, thương tiếc một thời qua
Nếu mai này muôn lòng nở hoa, ta lìa đất mới trong niềm vui chứa chan
Quê hương yêu dấu với con đường thênh thang tưng bừng đón ta về. .

Чтобы никогда не возвращаться во Вьетнам, в гости к кофе, в гости к дикой лодке.
Извилистая тропа, обнимающая ноги бамбука, там, прислушайся к ветру-мерный свет положи.
Чтобы мы никогда не были вместе посмотри на меня я смотрю на себя в этом веселом Старом городе
Влажные глаза девушки приносят меланхолическую разлуку, чтобы поприветствовать его.

Родной город, мой Вьетнам, моя страна, я с нетерпением жду этого дня почти каждую минуту, чувак
Мой родной город расположен рядом с морем, потому что я плачу с самого его зарождения.
Теперь у меня вдвое больше места, теперь грустно, чувак
Для тех, кто смотрит увядающим взглядом, быстро переходите к ночам жалости.
Несколько лет назад о прошлом дне, ночи, расположенном тоске по дому, не так ли далеко
Ты в дремучих лесах или на гравии, оплакиваешь время напролет.
Если завтра все эти сердца расцветут, мы покинем Новую Землю в этом веселом
Любимая Родина с бредущей дорогой ликующе приветствует меня обратно. .