Текст и перевод песни Quang Lê - Ha Buon
Mượn
một
ca
khúc
viết
lên
tâm
sự
Чтобы
позаимствовать
песню
напиши
The
Biết
bao
nỗi
niềm
phút
giây
tạ
từ
Know
that
the
minute
barbell
from
Hình
dáng
những
người
thân
yêu,
Очертания
любимых,
Xa
rồi
để
thương
nhớ
nhiều
Далеко,
чтобы
помнить
многих.
Giờ
biệt
ly
ôi
thấy
đìu
hiu,
Часы
идут
О
смотри
теперь
привет,
Nhìn
nhau
không
nói
mắt
rưng
rưng
buồn
Мы
смотрим
друг
на
друга,
не
разговаривая,
его
глаза
полны
грусти.
Xót
thương
xác
phượng
tả
tơi
bên
đường
Милосердный
точно
поклоняйся
неровной
обочине
дороги
Bạn
cũ,
mái
trường
xưa
ơi!
Ты
стар,
старой
закалки,
Эй!
Ghi
vào
lòng
tôi
suốt
đời,
Запомни
на
всю
жизнь,
Ngậm
ngùi
đành
câm
nín
mà
thôi!
Жалость
была
нема,
вот
и
все!
Tôi
vẫn
nhớ
sân
trường
và
cây
đa,
Я
все
еще
помню
школьный
двор
и
деревья.
Nhớ
một
ông
giáo
già,
nhớ
bạn
bè
hôm
qua.
Вспомни
старое,
вспомни
вчерашних
друзей.
Bao
kỷ
niệm
nhắc
lại
khi
hè
đến,
Многие
воспоминания
вспоминаются,
когда
приходит
лето,
Ngày
xưa
ơi
nhớ
mãi
không
quên!!
Старые
дни
я
помню,
чтобы
не
забыть!!
Thời
gian
ngăn
cách
chúng
ta
trong
đời
Время
разделяет
нас
в
жизни.
Nhớ
thương
rất
nhiều
nói
không
nên
lời
Запомни
так
много
слов.
Màu
áo
tím
ngày
xưa
đâu?
Цвет
пальто
пурпурные
дни
сейчас?
Đem
vào
lòng
thêm
trái
sầu
Вызовите
сердца,
добавьте
меланхолию.
Hạ
buồn
nhớ
mãi
ngàn
sau...
Ха,
грустно
вспоминать
вечно
тысячи
последователей...
Nhìn
nhau
không
nói
mắt
rưng
rưng
buồn
Мы
смотрим
друг
на
друга,
не
разговаривая,
его
глаза
полны
грусти.
Xót
thương
xác
phượng
tả
tơi
bên
đường
Милосердный
точно
поклоняйся
неровной
обочине
дороги
Bạn
cũ,
mái
trường
xưa
ơi!
Ты
стар,
старой
закалки,
Эй!
Ghi
vào
lòng
tôi
suốt
đời,
Запомни
на
всю
жизнь,
Ngậm
ngùi
đành
câm
nín
mà
thôi!
Жалость
была
нема,
вот
и
все!
Tôi
vẫn
nhớ
sân
trường
và
cây
đa,
Я
все
еще
помню
школьный
двор
и
деревья.
Nhớ
một
ông
giáo
già,
nhớ
bạn
bè
hôm
qua.
Вспомни
старое,
вспомни
вчерашних
друзей.
Bao
kỷ
niệm
nhắc
lại
khi
hè
đến,
Многие
воспоминания
вспоминаются,
когда
приходит
лето,
Ngày
xưa
ơi
nhớ
mãi
không
quên!!
Старые
дни
я
помню,
чтобы
не
забыть!!
Thời
gian
ngăn
cách
chúng
ta
trong
đời
Время
разделяет
нас
в
жизни.
Nhớ
thương
rất
nhiều
nói
không
nên
lời
Запомни
так
много
слов.
Màu
áo
tím
gày
xưa
đâu?
Цвет
пальто
фиолетовый,
где
самый
худой?
Đem
vào
lòng
thêm
trái
sầu
Вызовите
сердца,
добавьте
меланхолию.
Hạ
buồn
nhớ
mãi
ngàn
sau...
Ха,
грустно
вспоминать
вечно
тысячи
последователей...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sonthanh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.