Текст и перевод песни Quang Lê - Người Phu Kéo Mo Cau

Trò chơi thuở bé, anh ưa kéo mo cau
Chở em quanh ngõ vườn
Cô bé mỹ miều, cười run run bờ vai
Tay ôm chắc vành mo

Chiếc tàu mo nhỏ bé, anh giả người phu xe
Hỏi "Đi đâu bé à?"
Em trả lời, "Nhà em ở cuối thôn"
Mo cau anh lại kéo, làm vui cô gái nghèo

Trò chơi ngày ấy, theo năm tháng buông xuôi
Giờ em quên mất rồi
Mưa đổ liên hồi, kỷ niệm xưa mồ côi
Anh lưu luyến đầy vơi

Chiếc tàu mo mòn mỏi, nay chẳng còn ra chơi
Giờ đây em lấy chồng
May áo hồng, bỏ cuộc chơi ngóng trông
Mo cau anh một bóng
Buồn nghe sao thắt lòng!

Em ơi, em ơi!
Chuyện xưa chuyện cũ, theo gió chiều mênh mông
Khi em sang sông, làm sao mà biết
Trời tan vì đêm mưa
Em ơi, em ơi!
Chuyện xưa chuyện cũ, ai có ngờ chia ly
Khi em vu quy, làm sao em chợt nghĩ
Chuyện mo cau đáng gì!

Hỏi ai còn nhớ tên phu kéo mo cau
Chở rong cô khách nghèo
Nay đã hết rồi tuổi thơ tìm đâu
Nghe tan tác bể dâu

Kỷ niệm xưa hờn dỗi, anh lối mòn chở mo
Thì em xây tiếng cười
Vui với người, bỏ mặc phu lẻ loi
Ôm mo cau cằn cỗi, tình bay xa cuối trời...

Em ơi, em ơi!
Chuyện xưa chuyện cũ, theo gió chiều mênh mông
Khi em sang sông, làm sao mà biết
Trời tan vì đêm mưa
Em ơi, em ơi!
Chuyện xưa chuyện cũ, ai có ngờ chia ly
Khi em vu quy, làm sao em chợt nghĩ
Chuyện mo cau đáng gì

Hỏi ai còn nhớ tên phu kéo mo cau
Chở rong cô khách nghèo
Nay đã hết rồi tuổi thơ tìm đâu
Nghe tan tác bể dâu

Kỷ niệm xưa hờn dỗi, anh lối mòn chở mo
Thì em xây tiếng cười
Vui với người, bỏ mặc phu lẻ loi
Ôm mo cau cằn cỗi, tình bay xa cuối trời

Vui với người, bỏ mặc phu lẻ loi
Ôm mo cau cằn cỗi, tình bay xa cuối trời

Vui với người, bỏ mặc phu lẻ loi
Ôm mo cau cằn cỗi, tình bay xa cuối trời...

Игры детства он предпочитал затаскивать в МО Кау.
Нося с собой Лейн Гарден
Малышка, красавица, улыбка, дрожащее плечо
Руки держатся за край, МО.

The ship mo little british author who phu car
Вопрос: "куда идти, детка, а?"
Я отвечаю: "дом в конце деревни".
МО Кау ты тащишь, как забавно, бедная девочка

День игры, с годами отпущенный,
Теперь я потерял его.
Дождь лил непрерывно, древние воспоминания осиротели.
Он ностальгически полный спектр

Корабль МО томится, теперь уже не играет.
Теперь ты женат.
Шьем розовое платье, снимаем игровой вид
МО Кау ему мячик
Грустно слышать Звездные пояса, пожалуйста!

Детка, детка!
История старая, старая история, в соответствии с направлением ветра необъятность
Когда я пел "реку", как ты узнал?
Загар потому что ночью идет дождь
Детка, детка!
История старая, старая история, кто может сомневаться в разлуке
Когда я Ву Весы, как ты вдруг думаешь
История Мо Кау ничего!

Спросите любого кто помнит имя фу драг МО Кау
Несешь водоросли, бедняга.
Сегодня уже ушло детство найди где
Послушай горячую клубнику

Празднуйте древнюю угрюмость, он идет следом, неся МО
Я смеюсь.
Веселись с людьми, пренебрегай ими в одиночестве
Объятия МО Кау бесплодны, любовь летит далеко в небо...

Детка, детка!
История старая, старая история, в соответствии с направлением ветра необъятность
Когда я пел "реку", как ты узнал?
Загар потому что ночью идет дождь
Детка, детка!
История старая, старая история, кто может сомневаться в разлуке
Когда я Ву Весы, как ты вдруг думаешь
История Мо Кау ничего

Спросите любого кто помнит имя фу драг МО Кау
Несешь водоросли, бедняга.
Сегодня уже ушло детство найди где
Послушай горячую клубнику

Празднуйте древнюю угрюмость, он идет следом, неся МО
Я смеюсь.
Веселись с людьми, пренебрегай ими в одиночестве
Объятия МО Кау бесплодны, любовь летит далеко в небо.

Веселись с людьми, пренебрегай ими в одиночестве
Объятия МО Кау бесплодны, любовь летит далеко в небо.

Веселись с людьми, пренебрегай ими в одиночестве
Объятия МО Кау бесплодны, любовь летит далеко в небо...