Текст и перевод песни Quang Lê - Nửa Vầng Trăng

Nửa vầng trăng đơn côi trong đêm

Одинокий полумесяц в ночи.

Buồn nhớ ai trăng rơi trên sông

Грустно вспоминать, с кем Луна падает на реку.

Cùng sông nước trăng trôi lang thang đi tìm người thương

Луна в речной воде дрейфует, блуждая в поисках ...

Nửa vầng trăng em nơi phương xa

Полумесяц далеко.

Nửa nhớ mong anh đây ngóng chờ

Полузабытый ожидаю тебя здесь жду

Chờ em tới với những nỗi nhớ cho tròn vầng trăng

Жду, когда ты придешь с ностальгией по круглой Луне.

Người ở đâu trăng anh lẻ loi

Где ты одна

Nỡ quên mau yêu thương ngày nào

Медведь Забытый день любви

Vầng trăng héo úa với tiếc thương cho tình vội xa

Луна, обжигающая жалостью, мчится далеко.

Chỉ còn anh đêm ôm cô đơn

Только ты, ночное объятие одиночества.

Ánh trăng non ai chia đôi vầng

Новолуние, разделившее двойной нимб.

Buồn rơi mãi dẫu có đớn đau vẫn ôm tình em

Грустное падение навсегда, хотя есть боль, все еще обнимаю твою любовь.

Ngồi đây với trăng tàn lẻ loi

Сижу здесь с убывающей Луной в одиночестве.

Lòng anh nhớ em nơi cuối trời

Пожалуйста я скучаю по тебе где конец неба

Dù rằng em giờ đây phôi pha

Несмотря на то, что вы теперь слитки,

Vui tình duyên mới

Веселое очарование новинка

Một mình anh ôm lòng đớn đau

В одиночестве обними меня, боль в сердце.

Tìm em dưới trăng khuya khuyết tàn

Найди меня под луной поздно ночью с задницами

Lòng anh mong rằng em không quên

Пожалуйста, я надеюсь, что не забуду.

Ở nơi vắng xa anh vẫn chờ

В пустыне, где ты все еще ждешь ...