Текст и перевод песни Quang Lê - Ve Que Ngoai

Anh xin mời em đi về miền quê xa lắc lơ
Nơi quê hương anh có hàng dừa xanh,
Có ngàn câu hò thắm tình dân tộc.
Anh xin mời em đi về quê ngoại một lần thôi,
Nơi anh chào đời Ngoại ru bùi ngùi bao năm vất vả mưa nắng ngược xuôi.

Qua bao ngày thơ kỷ niệm mộng mơ anh đã ghi,
Bao nhiêu năm qua chẳng về làng quê
Chắc ngoại đã già, tóc bạc da mồi.
Ơi quên làm sao kỷ niệm êm đềm của tuổi thơ
Anh mê từng mùa, cơn gió dật dờ ru anh giấc mộng thiêm thiếp vào mơ
Đây là quê hương anh một giòng sông xanh nước chảy êm đềm.
Đây là nhịp cầu tre nối liền hai thôn sớm nắng chiều mưa.
Hôm nay anh về vun lại hàng cau tháng năm dãi dầu cằn cỗi từ lâu
Cho anh sống lại tuổi thơ ban đầu đã mất từ lâu.
Em vui nhiều không? khi mặt trời lên trên khóm tre
Con chim xinh xinh nó chuyền cành me, xuống đậu sau hè uống giọt nắng hồng.
Em thương nhiều không?
Lưng ngoại đã còng vì thời gian,
Quê hương đời đời câu hát ngọt lời
Anh vui sống lại như máu về tim

Я приглашаю тебя отправиться в далекую страну, чтобы потрясти клетку.
Место дома, у тебя есть кокосовая зелень,
Существуют тысячи знакомств, устанавливающих нацию.
Я приглашаю тебя однажды съездить в родной город,
Где он родился, толстушка, терзающая себя долгими годами тяжелого труда, дождем и закатом солнца.

Через многие дни поэзии, празднующие сны, которые ты записал,
Сколько лет назад не в деревне
Конечно, толстушка, старая, с серебряными волосами, грунтовка для кожи.
Я забыл, как праздновать безмятежность детства.
Ты каждый сезон, ветер опускается. ру тебе снятся эти карты во сне.
Это твой дом, река зеленой воды течет тихо.
Это ритм бамбукового моста, соединяющего две деревни, раннее послеполуденное солнце, дождь.
Сегодня он о Вун заднем ряду Кау май разрешительная нефть бесплодная длинная
Ибо ты вновь переживаешь детство, которое было утрачено давным-давно.
Очень счастлив, когда солнце встает над бамбуковой гроздью.
Птица, и это заставляет меня шипеть, в парке после летнего напитка падает солнце.
Мне очень больно?
На спине наручники, потому что время ...
Дом вечный, поющий сладкие слова.
Верни его к жизни, как кровь к сердцу.